Traducción de la letra de la canción Scyomantia - Der Thron im Schatten - Heimdalls Wacht

Scyomantia - Der Thron im Schatten (original)

Die Schatten an der Wand, wieder versammeln sie sich um mich
Sie dringen auf mich ein, beklemmende Präsenz
Meine Wahrnehmung verschwimmt im Grenzbereich der Realität
Wenn das Spiel wieder beginnt, sich öffnende Membran der Sphären
Seht euren Meister im Licht!
Du rufst uns wieder hr, in die Ebene ds Lichts
Verkünden dir den Weg, bis alles Licht erlischt
Diffuser Kerzenschein, zitternde Flammen erhellen die Nacht
Sich windender Reigen nichtmenschlicher Gestalt, Xenomorph
Es droht mich aufzulösen, zersetzender Strudel, Transzendenz des Ichs
Nichtstoffliche Bedrängnis verschiedener Stufen des Schwarz
Erkennt euren Meister des Nichts!
Du rufst uns wieder her, in die Ebene des Lichts
Verkünden dir den Weg, bis alles Licht erlischt
Erkennt euren Meister im Nichts!
Du rufst uns wieder her, in die Ebene des Lichts
Verkünden dir den Weg, bis alles Licht erlischt

Scyomantia - Der Thron im Schatten (traducción)

Las sombras en la pared, se reúnen a mi alrededor otra vez
Me invaden, presencia opresiva
Mi percepción se desdibuja en la zona fronteriza de la realidad
Cuando el juego comienza de nuevo, abriendo la membrana de las esferas.
¡Vea a su maestro en la luz!
Nos llamas de vuelta al plano de la luz
Anunciando el camino hasta que toda la luz se apague
La luz difusa de las velas, las llamas temblorosas iluminan la noche
Danza retorcida de forma inhumana, Xenomorph
Amenaza con disolverme, vórtice en descomposición, trascendencia del ego
Aflicción no material de varios niveles de negro.
¡Reconoce a tu maestro de la nada!
Nos llamas de vuelta al plano de la luz
Anunciando el camino hasta que toda la luz se apague
¡Reconoce a tu maestro en el vacío!
Nos llamas de vuelta al plano de la luz
Anunciando el camino hasta que toda la luz se apague