Traducción de la letra de la canción I Poured My Heart Into Song - Helen Forrest

I Poured My Heart Into Song (original)

I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart

(traducción)

Vertí mi corazón en una canción
Y cuando lo escuches, recuerda desde el principio
No escucharás solo la letra y la melodía de una canción
Estaras escuchando mi corazon
Vertí mi corazón en una canción
Y me temo que las palabras que elegí no fueron tan inteligentes
No podía pensar en cosas inteligentes para decir en mi canción
tenia que decirlo con el corazon
Si nunca se reproduce en el hit parade
Todavía contendrá un corazón que está latiendo de verdad
Si no es un éxito, no me importará un poco, siempre y cuando transmita el amor que siento por ti.
Aquí está mi corazón envuelto en una canción
Y si lo tomas, por favor no rompas mi canción
Porque si lo haces no solo estarás destruyendo una canción
Estaras rompiendo mi corazon