Traducción de la letra de la canción Just imagine - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Just imagine (original)

Just imagine
That he loves me dearly
Just imagine
That I’m here sincerely
I’m pretending
That he’s sending
Love note ending
«I love you!»
Seems that he’s there
As the day is closing;
On his knees there
I hear him proposing!
He’s not present
Still it’s pleasant
Just imagine that it’s true
Seems that he’s there
As the day is closing;
On his knees there
I hear him proposing!
Till I win you
I’ll continue
To imagine that it’s true

(traducción)

Solo imagina
Que me ama mucho
Solo imagina
Que estoy aquí sinceramente
estoy fingiendo
que él está enviando
final de la nota de amor
"¡Te quiero!"
parece que el esta ahi
A medida que se va cerrando el día;
De rodillas allí
¡Lo escucho proponer!
el no esta presente
Aún así es agradable
Solo imagina que es verdad
parece que el esta ahi
A medida que se va cerrando el día;
De rodillas allí
¡Lo escucho proponer!
Hasta que te gane
voy a continuar
Imaginar que es verdad