Traducción de la letra de la canción Let me love you - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Let me love you (original)

If someone makes you cry and you’re feeling blue
Let me love you
You can always count on me
I’ll be there, wait and see
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone breaks your heart and it starts to fall apart
Let me love you
You can always come to me to soothe your misery
And to love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone leaves you at the door teardrops on the floor
Let me love you
You can always call on me, I’ll be there willingly
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you

Let me love you (traducción)

Si alguien te hace llorar y te sientes triste
Déjame amarte
Siempre puedes contar conmigo
Estaré allí, espera y verás
Para amarte
Déjame amarte
Dejame besarte
Déjame mostrarte lo que puedo hacer por alguien como tú
Si alguien te rompe el corazón y empieza a desmoronarse
Déjame amarte
Siempre puedes venir a mí para calmar tu miseria.
y amarte
Déjame amarte
Dejame besarte
Déjame mostrarte lo que puedo hacer por alguien como tú
Si alguien te deja en la puerta lágrimas en el suelo
Déjame amarte
Siempre puedes llamarme, estaré allí de buena gana
Para amarte
Déjame amarte
Dejame besarte
Déjame mostrarte lo que puedo hacer por alguien como tú