Traducción de la letra de la canción You’d Be So Nice to Come Home to - Helen Merrill, Clifford Brown

You’d Be So Nice to Come Home to (original)

You’d be so nice to come home to
You’d be so nice by the fire
While the breeze on high, sang a lullaby
You’d be all my heart could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon shining above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love
Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love

(traducción)

Serías tan amable de volver a casa para
Serías tan agradable junto al fuego
Mientras la brisa en lo alto, cantaba una canción de cuna
Serías todo lo que mi corazón podría desear
Bajo las estrellas heladas por el invierno
Bajo una luna de agosto que brilla arriba
Serías tan agradable, serías el paraíso
Para volver a casa y amar
Bajo las estrellas heladas por el invierno
Bajo una luna de agosto que arde arriba
Serías tan agradable, serías el paraíso
Para volver a casa y amar