Traducción de la letra de la canción White Revolving Circles - Helicopter Girl

White Revolving Circles (original)

You’re everything I’m not
Jesus with a suit on in strawberry, yeah
Jesus, MmmHmmm, you’re everything I’m not
For there’s no image in our orbit
And out of orbit there’s no image
But I swear I’ve seen her in white revolving circles
Mirrored on reflection
I swear I’ve seen her in white revolving circles
Picking up the pieces
For everything I’ve got
Won’t trade, it’s a new dawn in a strawberry, yeah
Jesus, MmmHmmm for everything I’ve got
No, there’s no image in our orbit
For out of orbit there’s no image
But I swear I’ve seen her in white revolving circles
Mirrored on reflection
I swear I’ve seen her in white revolving circles
Picking up the pieces
Of my life
So fesh that summer, that restaurant
That breathless neon brought a standstill
But I swear I’ve seen her in white revolving circles
Mirrored on reflection
I swear I’ve seen her in white revolving circles
Picking up the pieces
Of my life
Of my life

White Revolving Circles (traducción)

eres todo lo que yo no soy
Jesús con un traje puesto en fresa, sí
Jesús, MmmHmmm, eres todo lo que no soy
Porque no hay imagen en nuestra órbita
Y fuera de órbita no hay imagen
Pero te juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Reflejado en el reflejo
Juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Recogiendo los pedazos
Por todo lo que tengo
No cambiaré, es un nuevo amanecer en una fresa, sí
Jesús, MmmHmmm por todo lo que tengo
No, no hay imagen en nuestra órbita
Porque fuera de órbita no hay imagen
Pero te juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Reflejado en el reflejo
Juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Recogiendo los pedazos
De mi vida
Tan fresco ese verano, ese restaurante
Ese neón sin aliento trajo un punto muerto
Pero te juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Reflejado en el reflejo
Juro que la he visto en círculos blancos giratorios
Recogiendo los pedazos
De mi vida
De mi vida