Traducción de la letra de la canción Ghost Face - Helicopter Helicopter

Ghost Face (original)

I saw you shiver, your skin was plaster
I’ll bring you water when you’re sick
We better go south, 'cause winter is coming
And you look lonely, and i’m used up
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…
I saw the future, it was like a hammer
And now i’m senseless, I have no thoughts
You’re always going, I always stay here
I guess it’s better to leave things behind
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
give you…
It takes a lot to wear me out
It takes a lot to wear me down
Ghost face
And my hands are confused and my mind is weakened
But i’ll give you everything
Ghost face
And I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…

(traducción)

Te vi temblar, tu piel era de yeso
Te traeré agua cuando estés enfermo
Será mejor que vayamos al sur, porque se acerca el invierno
Y te ves solo, y estoy agotado
Cara de fantasma
Y mis manos se confunden y mi mente se debilita
Pero te daré todo
Cara de fantasma
Y no soy nada para ti, y no soy nada para nadie pero te lo daré todo,
Te daré…
Vi el futuro, era como un martillo
Y ahora estoy sin sentido, no tengo pensamientos
siempre te vas, yo siempre me quedo aquí
Supongo que es mejor dejar las cosas atrás
Cara de fantasma
Y mis manos se confunden y mi mente se debilita
Pero te daré todo
Cara de fantasma
Y no soy nada para ti, y no soy nada para nadie pero te lo daré todo,
darte…
Me cuesta mucho desgastarme
Se necesita mucho para desgastarme
Cara de fantasma
Y mis manos se confunden y mi mente se debilita
Pero te daré todo
Cara de fantasma
Y no soy nada para ti, y no soy nada para nadie pero te lo daré todo,
Te daré…