Traducción de la letra de la canción Talented Socialites - Helicopter Helicopter

Talented Socialites (original)

The ghostly smoke hangs above our heads
As we move slow from place to place
Your tongue is dry, your ears they ache
Your eyes are cold your skin is dead
You come on like a dream, silky and sweet
The king of nothing, the queen of porn
You wish that you had never been born
You wish for nothing, you wish for sleep
You can haunt the air, but leave us alone
You can haunt the air, but leave us alone…
I´ve listened to you many nights
But you dont sing, you murder songs
And you will tremble before too long
The moon is waxed and clean and white
You crawl close to the earth, your bellies are down
Your six-packs emptied long ago
We will fly through the air, with all that we know
Your huddled bodies our landing ground
You can haunt the air, but leave us alone
You can haunt the air, but leave us alone…
And dont forget this is madness
And dont forget what you are
And dont forget that theres more to come…
You are talented socialites
You are talented socialites
You are talented socialites
You are talented socialites
Socialites!
You crawl close to the earth, your bellies are down
Your six-packs emptied long ago
We will fly through the air, with all that we know
Your huddled bodies our landing ground…
But not much more…

Talented Socialites (traducción)

El humo fantasmal cuelga sobre nuestras cabezas
A medida que nos movemos lentamente de un lugar a otro
Tu lengua está seca, tus oídos duelen
Tus ojos están fríos, tu piel está muerta
Vienes como un sueño, sedoso y dulce
El rey de la nada, la reina del porno
Deseas que nunca hubieras nacido
No deseas nada, deseas dormir
Puedes atormentar el aire, pero déjanos en paz
Puedes rondar el aire, pero déjanos en paz...
te he escuchado muchas noches
Pero no cantas, asesinas canciones
Y temblarás en poco tiempo
La luna está encerada y limpia y blanca
Te arrastras cerca de la tierra, tus vientres están caídos
Tus paquetes de seis se vaciaron hace mucho tiempo
Volaremos por el aire, con todo lo que sabemos
Sus cuerpos acurrucados nuestro campo de aterrizaje
Puedes atormentar el aire, pero déjanos en paz
Puedes rondar el aire, pero déjanos en paz...
Y no olvides que esto es una locura
Y no olvides lo que eres
Y no olvides que hay más por venir...
Ustedes son socialités talentosos
Ustedes son socialités talentosos
Ustedes son socialités talentosos
Ustedes son socialités talentosos
Socialites!
Te arrastras cerca de la tierra, tus vientres están caídos
Tus paquetes de seis se vaciaron hace mucho tiempo
Volaremos por el aire, con todo lo que sabemos
Sus cuerpos acurrucados nuestro campo de aterrizaje...
Pero no mucho más…