Traducción de la letra de la canción Helicopter Fight Song - Helicopter Helicopter

Helicopter Fight Song (original)

We’ve tip-toed and tripped in the half light
We’ve buried our pasts in a hole
We’ve bathed ourselves in dread and despair
We’ve put in our time from Boston to Buffalo
How can you say there are no answers to my questions?
We’ve chosen for once to let it go
How can you say that none of this is really worth it?
When we’ve already won
They’re living like beasts in a dark wood
They’re flailing their arms till they die
They’re breathing in air and impossibles
Till there’s no one left except maybe you and I
And all that we’ve seen
Will ease your way back to me
And all that we’ll do
Will ease my way back to you
'Cause it’s all that matters
It’s all that matters

(traducción)

Hemos caminado de puntillas y tropezado en la penumbra
Hemos enterrado nuestro pasado en un agujero
Nos hemos bañado en pavor y desesperación
Hemos dedicado nuestro tiempo de Boston a Buffalo
¿Cómo puedes decir que no hay respuestas a mis preguntas?
Hemos elegido por una vez dejarlo ir
¿Cómo puedes decir que nada de esto realmente vale la pena?
Cuando ya hemos ganado
Viven como bestias en un bosque oscuro
Están agitando sus brazos hasta que mueren
Están respirando aire e imposibles
Hasta que no quede nadie excepto tal vez tú y yo
Y todo lo que hemos visto
Facilitará tu camino de regreso a mí
Y todo lo que haremos
Facilitará mi camino de regreso a ti
Porque es todo lo que importa
es todo lo que importa