Traducción de la letra de la canción No Rest For The Wicked - Helix

No Rest For The Wicked (original)

Workin' hard all day long, just singin' my crazy song
I get no rest.
i get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devils work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No
When my time has come, don’t shed no tears
In this life i’ve lived a million years
I get no rest.
i get no rest
When i’m down below, gonna spend my time
In a helluva band, workin' overtime
I get no rest.
i get no rest
Pick up my guitar and start to play
This is all that i’ve got to say
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ohhh, right!
Workin' hard all day long, just singin' my crazy, crazy song
I get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devil’s work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No!
Ain’t no rest
I get no rest

(traducción)

Trabajando duro todo el día, solo cantando mi canción loca
No tengo descanso.
no tengo descanso
En el camino durante cuarenta días, señor, señor, mis mentes en una neblina
No tengo descanso.
no tengo descanso
Pero estoy seguro de que me estoy divirtiendo mucho
El trabajo del diablo nunca se hace
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para una banda de rock and roll
No
Cuando llegue mi hora, no derrames lágrimas
En esta vida he vivido un millón de años
No tengo descanso.
no tengo descanso
Cuando esté abajo, voy a pasar mi tiempo
En una banda increíble, trabajando horas extras
No tengo descanso.
no tengo descanso
Cojo mi guitarra y empiezo a tocar
Esto es todo lo que tengo que decir
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para una banda de rock and roll
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para una banda de rock and roll
¡Ohhh, cierto!
Trabajando duro todo el día, solo cantando mi loca, loca canción
no tengo descanso
En el camino durante cuarenta días, señor, señor, mis mentes en una neblina
No tengo descanso.
no tengo descanso
Pero estoy seguro de que me estoy divirtiendo mucho
El trabajo del diablo nunca termina
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para una banda de rock and roll
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para los malvados
No hay descanso para una banda de rock and roll
¡No!
no hay descanso
no tengo descanso