Traducción de la letra de la canción Modern Roman Circus - Helker

Modern Roman Circus (original)

You only trash other people’s best creations
You just know how to give the thumbs down
And become the big star and new sensation
In a story where you don’t fit in
You had disappointments
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
Destroying souls, that is your outstanding business
And the gossip makes you feel intense
You take the chance and you get into our minds
And promoting a quite vulgar taste
You have bitter feelings
That made you sink into the mud
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence
With your insensitive cold heart
Before the others' stories
You spent a million on a show
A modern roman circus
I am gonna lift the stones
Which attack me with their madness
To begin to build a new world
Where there’s no place for your violence

Modern Roman Circus (traducción)

Solo tiras a la basura las mejores creaciones de otras personas.
Solo sabes dar el pulgar hacia abajo
Y conviértete en la gran estrella y la nueva sensación.
En una historia en la que no encajas
tuviste decepciones
Que te hizo hundirte en el barro
voy a levantar las piedras
Que me atacan con su locura
Para empezar a construir un nuevo mundo
Donde no hay lugar para tu violencia
Destruir almas, ese es tu negocio pendiente
Y el chisme te hace sentir intenso
Te arriesgas y te metes en nuestras mentes
Y promoviendo un gusto bastante vulgar
Tienes sentimientos amargos
Que te hizo hundirte en el barro
voy a levantar las piedras
Que me atacan con su locura
Para empezar a construir un nuevo mundo
Donde no hay lugar para tu violencia
Con tu insensible corazón frío
Antes de las historias de los demás
Gastaste un millón en un espectáculo
Un circo romano moderno
voy a levantar las piedras
Que me atacan con su locura
Para empezar a construir un nuevo mundo
Donde no hay lugar para tu violencia