Traducción de la letra de la canción Still Alive - Helker

Still Alive (original)

Now you are destroyed
In an awful pain
You won’t find the way to improve yourself
Bitter tears that will betray you
Because your soul can not stop the flowing blood
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out
Like a zombie, you can’t find the way
Like an inmate, lying in a dark unholy cell
If your pain does not become your bitter end
You’ll survive and a stronger man you will become
Feeling the pain is the clear sign
You’re still alive, you can go on and fight
Every time that the sun went down
Sooner or later it again came out

(traducción)

Ahora estás destruido
En un dolor terrible
No encontrarás la manera de mejorarte a ti mismo
Lágrimas amargas que te traicionarán
Porque tu alma no puede detener la sangre que fluye
Si tu dolor no se convierte en tu amargo final
Sobrevivirás y te convertirás en un hombre más fuerte
Sentir el dolor es la señal clara
Todavía estás vivo, puedes continuar y luchar
Como un zombi, no puedes encontrar el camino
Como un preso, acostado en una celda oscura y profana
Sentir el dolor es la señal clara
Todavía estás vivo, puedes continuar y luchar
Cada vez que el sol se ponía
Tarde o temprano volvió a salir
Como un zombi, no puedes encontrar el camino
Como un preso, acostado en una celda oscura y profana
Si tu dolor no se convierte en tu amargo final
Sobrevivirás y te convertirás en un hombre más fuerte
Sentir el dolor es la señal clara
Todavía estás vivo, puedes continuar y luchar
Cada vez que el sol se ponía
Tarde o temprano volvió a salir