Traducción de la letra de la canción Synchronize - Hellberg, Aaron Richards

Synchronize (original)

It’s been too long
With too many wrongs
What have I done?
You’ve forgotten the words
To our song
Now it’s gone
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine (Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Let’s synchronize
Synchronize
Synchronize
Don’t be, don’t be so distant
So distant, distant from me, from me
You’re so close and yet so far
So we fight it, we fight it
And here we are in each other’s arms
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine
(Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Synchronize
To the beat
Come on, step with me
Let our bodies sing
In harmony, 'till the morning light
Synchronize
Synchronize
Synchronize
Let’s synchronize
Synchronize

Synchronize (traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Con demasiados errores
¿Qué he hecho?
Has olvidado las palabras
A nuestra canción
ahora se ha ido
Devuélvelo, devuélvelo solo por una noche
Toma todos los errores y finge que estamos bien
Siente el ritmo en nuestras almas
Que se entrelacen (Que se entrelacen)
Porque sabes lo que me haces
No es justo, no me importa
Llevarte allí, hacerte mía
Antes de que estemos fuera de tiempo, fuera de tiempo
vamos a sincronizar
vamos a sincronizar
Sincronizar
Sincronizar
No seas, no seas tan distante
Tan distante, distante de mi, de mi
Estás tan cerca y a la vez tan lejos
Así que peleamos, peleamos
Y aquí estamos en los brazos del otro
Devuélvelo, devuélvelo solo por una noche
Toma todos los errores y finge que estamos bien
Siente el ritmo en nuestras almas
Deja que se entrelacen
(Déjalos entrelazar)
Porque sabes lo que me haces
No es justo, no me importa
Llevarte allí, hacerte mía
Antes de que estemos fuera de tiempo, fuera de tiempo
vamos a sincronizar
Sincronizar
Al ritmo
Vamos, paso conmigo
Deja que nuestros cuerpos canten
En armonía, hasta la luz de la mañana
Sincronizar
Sincronizar
Sincronizar
vamos a sincronizar
Sincronizar