Traducción de la letra de la canción Em Cada Beijo - Henrique e Juliano

Em Cada Beijo (original)

Quantas pessoas você fez chorar?
Quantos corações você machucou?
Me diz quantas foram as vitimas do seu olhar?
Eu sei que você não se importou
Em alimentar as esperanças de alguém
Fingir que ama só pra poder se dá bem
Eu tenho medo de acreditar no sentimento
Que você diz sentir por mim, só que faz tempo
Que eu não me sentia assim
Já não to conseguindo evitar
De onde vem esse desejo que me deixa louco
Essa mistura de amor safado e gostoso
Que me desmonta só de te olhar, ai ai aiai…
Eu não consigo entender esse meu coração
Eu vou tentando me afastar e ele dizendo não
Eu perco o medo em cada beijo que você dá

(traducción)

¿A cuántas personas hiciste llorar?
¿Cuántos corazones rompiste?
Dime, ¿cuántas fueron las víctimas de tu mirada?
Sé que no te importó
Sobre alimentar las esperanzas de alguien
Pretendiendo amar solo para poder llevarse bien
Tengo miedo de creer el sentimiento
Que dices que sientes por mí, pero ha pasado un tiempo
Que no me sentía así
ya no puedo evitar
¿De dónde viene este deseo que me vuelve loco?
Esta mezcla de amor travieso y delicioso
Que me desarma solo de mirarte, oh oh oh...
No puedo entender este corazón mío
Estoy tratando de escapar y él dice que no
pierdo el miedo en cada beso que das