Traducción de la letra de la canción Medo de Te Amar - Henrique e Juliano

Medo de Te Amar (original)

Vai ser inevitável se eu te encontrar
Um beijo vai rolar e eu sei que vai doer
Por isso é que to tentando me afastar mais te confesso
Tá difícil de esquecer, eu tento disfarçar
Fingir que não te quero pra enganar meu coração
Desvio o meu olhar pois se eu te ver
Não vou conseguir agir com a razão
To te querendo tanto, mesmo assim vivo brigando
Com meu coração forçando ele a não se entregar
Numa hora eu to sorrindo noutra
Me pego chorando querendo entender
Esse meu medo de te amar

(traducción)

Será inevitable si te encuentro
Un beso va a pasar y se que va a doler
por eso trato de distanciarme mas te lo confieso
Es difícil de olvidar, trato de disimular
Finge que no quiero que engañes mi corazón
Aparto la mirada porque si te veo
no podre actuar con razon
Te quiero tanto, aun así sigo luchando
Con mi corazón obligándolo a no rendirse
En un momento estoy sonriendo a otro
Me sorprendo llorando queriendo entender
Mi miedo de amarte