Traducción de la letra de la canción Te Amo e Te Odeio - Henrique e Juliano

Te Amo e Te Odeio (original)

Você parasse areia movediça
Me envolve e suga todo meu amor e joga fora
Cego de amor eu segui a sua trilha
E cai na armadilha não sei o que eu faço agora
Quanto mais tento escapar mais me afundo nessa ilusão
Nas areias desse amor vou sufocando o meu coração
Eu te amo e te odeio você me acertou em cheio
Me tornei refém do seu poder
Eu te procuro e não te acho sinto que falta um pedaço
O meu eu não vive sem você

(traducción)

Detienes las arenas movedizas
Me rodea y chupa todo mi amor y lo tira
Ciego de amor seguí tu camino
y cae en la trampa no se que hago ahora
Cuanto más trato de escapar, más me hundo en esta ilusión
En las arenas de este amor estoy sofocando mi corazón
te amo y te odio me pegaste full
Me convertí en rehén de tu poder
te busco y no te encuentro siento que me falta una pieza
Mi yo no vive sin ti