Traducción de la letra de la canción Christmas Today - Hep Stars

Christmas Today (original)

Christmas making
me so gay, Christmas today
As I awoke this very morning so I
doubt the strangest dream
In which the world was all marsh-mallow
decorated with whipped cream
Yes I laughed but soon I realised that my
dream was very true
Through the window I saw the Winter she was back with
me and you
Oh it’s Christmas today, everywhere they dance and
play
Christmas making me so gay, Christmas today
Now I’m
waiting for Father Christmas, yes I know he’ll come to me
I’ve been kind
to everybody, at least as far as I can see
If he won’t come I will not
cry but still I’ll face the truth
'Cause I know that Father Christmas has
so many things to do
Oh it’s Christmas today, everywhere they
dance and play
Christmas making me so gay, Christmas today
From the back yard where I’m living I can hear a lovely song
It’s a
song for peace and freedom in which love will march along
Everywhere are
people dancing, no more sorrows, no more pain
I can hear the church bells
ringing, they’re releasing us from chains.
Oh it’s Christmas
today, everywhere they dance and play
Christmas making me so gay,
Christmas today
Christmas today
Christmas today
Today is
Christmas
Christmas today
Christmas
Christmas

Christmas Today (traducción)

hacer navidad
yo tan gay hoy navidad
Cuando me desperté esta misma mañana, así que
Duda del sueño más extraño
en el que el mundo era todo malvavisco
decorado con crema batida
Sí, me reí, pero pronto me di cuenta de que mi
el sueño era muy cierto
A través de la ventana vi el invierno con el que había vuelto.
tu y yo
Oh, hoy es Navidad, en todas partes bailan y
jugar
Navidad haciéndome tan gay, Navidad hoy
Ahora soy
esperando a Papá Noel, sí, sé que vendrá a mí
he sido amable
para todos, al menos hasta donde yo puedo ver
si el no viene yo no
llorar pero aun así me enfrentaré a la verdad
Porque sé que Papá Noel tiene
tantas cosas que hacer
Oh, hoy es Navidad, en todas partes
bailar y jugar
Navidad haciéndome tan gay, Navidad hoy
Desde el patio trasero donde vivo puedo escuchar una hermosa canción
Es un
canto de paz y libertad en el que marchará el amor
en todas partes están
gente bailando, no más penas, no más dolor
Puedo escuchar las campanas de la iglesia
sonando, nos están liberando de las cadenas.
Oh, es Navidad
hoy en todas partes bailan y juegan
Navidad haciéndome tan gay,
navidad hoy
navidad hoy
navidad hoy
Hoy es
Navidad
navidad hoy
Navidad
Navidad