| Malaika, nakupenda Malaika
| ángel te amo ángel
|
| Malaika, nakupenda Malaika
| ángel te amo ángel
|
| Nami nifanyeje, kijana mwenzio
| ¿Y qué debo hacer, compañero?
|
| Nashindwa na mali sina, we,
| Fallo con mi propiedad, nosotros,
|
| Ningekuoa Malaika
| me casaria contigo angel
|
| Nashindwa na mali sina, we,
| Fallo con mi propiedad, nosotros,
|
| Ningekuoa Malaika
| me casaria contigo angel
|
| Kidege, hukuwaza kidege
| Pájaro, no piensas pájaro
|
| Kidege, hukuwaza kidege
| Pájaro, no piensas pájaro
|
| Nami nifanyeje, kijana mwenzio
| ¿Y qué debo hacer, compañero?
|
| Nashindwa na mali sina, we
| Fallo con la propiedad que no tengo, nosotros
|
| Ningekuoa kidege
| me casaria contigo en un avion
|
| Nashindwa na mali sina, we
| Fallo con la propiedad que no tengo, nosotros
|
| Ningekuoa kidege
| me casaria contigo en un avion
|
| Pesa zasumbua roho yangu
| El dinero está preocupando mi alma
|
| Pesa zasumbua roho yangu
| El dinero está preocupando mi alma
|
| Nami nifanyeje, kijana mwenzio
| ¿Y qué debo hacer, compañero?
|
| Ningekuoa Malaika
| me casaria contigo angel
|
| Nashndwa na mali sina, we
| Estoy abrumado por la riqueza que tengo, nosotros
|
| Ningekuoa Malaika
| me casaria contigo angel
|
| ANGEL
| ÁNGEL
|
| Angel, I love you angel
| Ángel, te amo ángel
|
| What should I do, your lover
| ¿Qué debo hacer, tu amante?
|
| I am defeated by money
| Estoy derrotado por el dinero
|
| I don’t have any
| no tengo ninguna
|
| I would marry you, angel
| me casaria contigo angel
|
| Money is troubling my soul
| El dinero está preocupando mi alma
|
| Little bird
| Pequeña ave
|
| I always dream of you little bird
| siempre sueño contigo pajarito
|
| This remains one of the Hep Stars' fans
| Este sigue siendo uno de los fans de Hep Stars
|
| Favorite songs. | Canciones favoritas. |
| There are many inaccuracies
| Hay muchas imprecisiones
|
| In other versions out there, these are the
| En otras versiones, estos son los
|
| Correct and complete lyrics. | Letras correctas y completas. |
| The Hep Stars
| Las estrellas de hepatitis
|
| Didn’t sing all the verses. | No cantó todos los versos. |
| Thanks to the
| Gracias a
|
| Kamusi Project for the lyrics and translation | Proyecto Proyecto de letra y traducción. |