Traducción de la letra de la canción Mum - Gülçin Ergül, Hepsi

Mum (original)

Her zaman ki gibi, sözünü tutmadın
Aramanı bekledim
Hani sana güvenebilirdim, ama ben
Yanılmanı istedim
Yalancının mumu sönmeli
Bu defa şansın hiç gülmedi
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde eriyip bittin
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde sönüp gittin
Çok üzüldüm, maskeyi çıkardım
Söylesene aklın nerede
Hiç mi düşünmedin sonunu?
Soracağım olsun yine de
Şimdi pişman oldun mu?
Pişman oldun mu
Pişman oldun mu…
Kalbimde sönüp gittin (x4)

Mum (traducción)

Como siempre, no cumpliste tu palabra.
Esperé a que me llamaras
Podría confiar en ti, pero yo
quería que te equivocaras
La vela del mentiroso debe apagarse
Esta vez tu suerte nunca sonrió
Te quité la máscara de lujo de la cara
Te vi lo siento mucho por eso
Ya no se parece a la imagen en mi cabeza
te derretiste en mi corazón
Te quité la máscara de lujo de la cara
Te vi lo siento mucho por eso
Ya no se parece a la imagen en mi cabeza
Te desvaneceste en mi corazón
Lo siento mucho, me quité la máscara.
Dime dónde está tu mente
¿Alguna vez has pensado en el final?
voy a preguntar de todos modos
¿Te arrepientes ahora?
te arrepientes
Te arrepientes…
Te desvaneceste en mi corazón (x4)