Traducción de la letra de la canción Main Title - Herbert Grönemeyer

Main Title (original)

Let’s talk about tomorrow
Show me your hand
Could you lend yourself to me
I’m tied to the past held by my truth
Don’t know who to turn to
I need to be free
God only has interest
In his own plans but never in me
I pray for the day where I pay back
The pain where I feel something
Brought to many tears
Sowed seeds of hurt
Now my back’s to the wall
Longing for forgiveness, I’m
Wholly confessed help me work
Out the score
Help me work out my score
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
(Need your sacrifice to be in this
World reach out to me)
Give me reason to hold on
Give me a sign to start
Is there any place
For the hopeless?
I need space for my heart
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
And I’m out of time, out of reach
Needs your sacrifice
To be in this world
Reach out to me
Reach out to me
Reach out to me

(traducción)

hablemos del mañana
Muestrame tu mano
¿Podrías prestarme
Estoy atado al pasado sostenido por mi verdad
No sé a quién recurrir
Necesito ser libre
Dios solo tiene interes
En sus propios planes pero nunca en mí
Rezo por el día en que pague
El dolor donde siento algo
Llevado a muchas lágrimas
Sembraron semillas de dolor
Ahora mi espalda está contra la pared
Anhelando el perdón, estoy
Completamente confesado ayúdame a trabajar
fuera de la partitura
Ayúdame a calcular mi puntaje
Reviveme
Poner fin a estos días
Y ayúdame a dejarlos
Sin culpa sin vergüenza
(Necesitas tu sacrificio para estar en este
El mundo se acerca a mí)
Dame una razón para aguantar
Dame una señal para empezar
¿Hay algún lugar
¿Para los desesperanzados?
Necesito espacio para mi corazón
Reviveme
Poner fin a estos días
Y ayúdame a dejarlos
Sin culpa sin vergüenza
Y estoy fuera de tiempo, fuera de alcance
Necesita tu sacrificio
Estar en este mundo
Llegar a mí
Llegar a mí
Llegar a mí