Traducción de la letra de la canción Make Me Numb - Heroine Diaries, Jimi Ono

Make Me Numb (original)

Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Time won’t wait for us
Take it all break it up take a few of em
I could drink up to the thought of us
But I want a piece of both of us
Tell me that I go too far
Every time I take it too far
I just need pop me another bar
Make me forget take me in the dark
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah

Make Me Numb (traducción)

Barras Xanny, barras Xanny, barras Xanny, sí
Hazme adormecer, hazme adormecer, hazme adormecer, sí
Muerto por dentro, muerto por dentro, muerto por dentro, sí
Solo, solo, solo, sí
Barras Xanny, barras Xanny, barras Xanny, sí
Hazme adormecer, hazme adormecer, hazme adormecer, sí
Muerto por dentro, muerto por dentro, muerto por dentro, sí
Solo, solo, solo, sí
El tiempo no esperará por nosotros
Tómalo todo, divídelo, toma algunos de ellos
Podría beber hasta el pensamiento de nosotros
Pero quiero un pedazo de los dos
Dime que voy demasiado lejos
Cada vez que lo llevo demasiado lejos
Solo necesito abrirme otra barra
Hazme olvidar llévame en la oscuridad
Barras Xanny, barras Xanny, barras Xanny, sí
Hazme adormecer, hazme adormecer, hazme adormecer, sí
Muerto por dentro, muerto por dentro, muerto por dentro, sí
Solo, solo, solo, sí
Barras Xanny, barras Xanny, barras Xanny, sí
Hazme adormecer, hazme adormecer, hazme adormecer, sí
Muerto por dentro, muerto por dentro, muerto por dentro, sí
Solo, solo, solo, sí