Traducción de la letra de la canción Poison Ivy - Heroine Diaries

Poison Ivy (original)

Bad vibes baby when you walk across the street
And it’s a sad life baby when you walk and look at me
I told you stay away, just stay away
Why would you stay away?
Come back and leave I’m not okay
It’s so much I don’t know but don’t take it from me
It’s so much I don’t know but I’m gon' take it lightly
And I’m doing all this wrong I know that God gon' strike me
And I’m wearing all these clothes you know that I’m a hypebeast
And your love is just like poison that’s why you’re a ivy
I know you changed but check my ID
There’s no one that’s ever like me
Standing right by me, so you could find me
All I wanted you to be my queen, you broke my diamond
You were my damsel in distress, got struck by lightning
You said that you like m, not so perfect timing, yeah
Not talking NAV girl but I got prfect timing
I didn’t text you back you wonder if I’m dying
If I did it’d be the drugs I’m always flying
I just gotta know tell me if you’re riding
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack

Poison Ivy (traducción)

Malas vibraciones bebé cuando cruzas la calle
Y es una vida triste bebé cuando caminas y me miras
Te dije que te mantuvieras alejado, solo mantente alejado
¿Por qué te mantendrías alejado?
Vuelve y vete no estoy bien
Es tanto que no sé, pero no me lo quites
Es mucho lo que no sé, pero lo tomaré a la ligera.
Y estoy haciendo todo esto mal, sé que Dios me va a golpear
Y estoy usando toda esta ropa, sabes que soy un hypebeast
Y tu amor es como veneno por eso eres una hiedra
Sé que cambiaste pero revisa mi ID
No hay nadie que sea como yo
De pie junto a mí, para que puedas encontrarme
Todo lo que quería que fueras mi reina, rompiste mi diamante
Eras mi damisela en apuros, te cayó un rayo
Dijiste que te gusta m, no tan perfecto en el momento, sí
No estoy hablando, chica NAV, pero obtuve el momento perfecto
No te respondí, te preguntas si me estoy muriendo
Si lo hiciera, serían las drogas que siempre estoy volando
Solo tengo que saber, dime si estás montando
Vuelo a Nueva York, lo siento, tengo jet lag
Estoy en los xans, ¿quieres volver?
Eres tú, dime, ¿lo sabes?
No puedo joder con cojos, sí, son demasiado locos
Vuelo a Nueva York, lo siento, tengo jet lag
Estoy en los xans, ¿quieres volver?
Eres tú, dime, ¿lo sabes?
No puedo joder con cojos, sí, son demasiado locos
Vuelo a Nueva York, lo siento, tengo jet lag
Estoy en los xans, ¿quieres volver?
Eres tú, dime, ¿lo sabes?
No puedo joder con cojos, sí, son demasiado locos
Vuelo a Nueva York, lo siento, tengo jet lag
Estoy en los xans, ¿quieres volver?
Eres tú, dime, ¿lo sabes?
No puedo joder con cojos, sí, son demasiado locos