Traducción de la letra de la canción Szép Új Világ - HétköznaPI CSAlódások

Szép Új Világ (original)

Ha beteg vagy meggyógyítanak
Jön a szép új világ
Ha karriert akarsz tanítanak
Jön a szép új világ
Ha éhes vagy jóllakatnak
Jön a szép új világ
Ha szomjas leszel megitatnak
Jön a szép új világ
Itt mindig minden jól van
Ebben a globalizált kőkorban
Épül szép új világ, épül a szép új világ
Itt mindig minden jól van
Dagonyáznak a klónok az ólban
Épül a szép új világ, épül a szép új világ
Ha kört rajzolsz a falra
Bele egy a-betűt, igen azt
Vagy egy szvasztikát, te marha
Pinát vagy faszt
Még nem lesz több esélyed
Jön a szép új világ
Ha zsír a számítógéped
Jön a szép új világ
Majd röfögve csetelsz az ólban
Játszhatsz a pöcsöddel a porban
Épül a szép új világ, épül a szép új világ
Majd röfögve csetelsz az ólban
Mikor moslékért állsz sorban
Épül a szép új világ, épül a szép új világ
Itt mindig minden jól van
Ebben a globalizált kőkorban
Épül szép új világ, épül a szép új világ
Itt mindig minden jól van
Dagonyáznak a klónok az ólban
Épül a szép új világ, épül a szép új világ

Szép Új Világ (traducción)

Si estás enfermo o curado
El hermoso mundo nuevo se acerca
Si quieres enseñar una carrera
El hermoso mundo nuevo se acerca
Si tienes hambre o estás harto
El hermoso mundo nuevo se acerca
Si tienes sed, bébelo
El hermoso mundo nuevo se acerca
Todo siempre está bien aquí.
En esta edad de piedra globalizada
Se está construyendo un mundo nuevo y hermoso, se está construyendo un mundo nuevo y hermoso
Todo siempre está bien aquí.
Los clones están en la jaula.
El hermoso mundo nuevo se está construyendo, el hermoso mundo nuevo se está construyendo
Si dibujas un círculo en la pared
Incluye una letra a, sí lo hace
O una esvástica, ganado
espinaca o gallo
Todavía no tendrás más oportunidades
El hermoso mundo nuevo se acerca
Si tu computadora es gorda
El hermoso mundo nuevo se acerca
Charlarás en la jaula
Puedes jugar con tu polla en el polvo
El hermoso mundo nuevo se está construyendo, el hermoso mundo nuevo se está construyendo
Charlarás en la jaula
Cuando haces cola para lavar
El hermoso mundo nuevo se está construyendo, el hermoso mundo nuevo se está construyendo
Todo siempre está bien aquí.
En esta edad de piedra globalizada
Se está construyendo un mundo nuevo y hermoso, se está construyendo un mundo nuevo y hermoso
Todo siempre está bien aquí.
Los clones están en la jaula.
El hermoso mundo nuevo se está construyendo, el hermoso mundo nuevo se está construyendo