Traducción de la letra de la canción Hourglass - Hex Cougar, AWAY, Josh Pan

Hourglass (original)

Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
(Inside your mind)
Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind

Hourglass (traducción)

Cariño, me acabas de sorprender mucho más que blanco sobre blanco
Obtengo mi oro de ti dentro es
Como una pastilla rota
Deslizándose por esta colina
Y no te relajarás
La dopamina cae rápido
Tomas el mar, me estás rompiendo las rodilleras
Cuando me hablas se siente como una recaída
Tan celestial pero me estás gritando
¿Por qué se siente como si no lo supieras?
Me voy, tal vez quieras eso
Tan pronto como me voy, todo es una locura
Arena en mis zapatos, sé que sientes eso
Lo deslizas hacia abajo a través de un reloj de arena
¿Por qué hacer que me esconda?
Intenta cazarte
Clavar mis dientes en la trinchera dentro de tu mente
Dentro de tu mente
(Dentro de tu mente)
Cariño, me acabas de sorprender mucho más que blanco sobre blanco
Obtengo mi oro de ti dentro es
Como una pastilla rota
Deslizándose por esta colina
Y no te relajarás
La dopamina cae rápido
Tomas el mar, me estás rompiendo las rodilleras
Cuando me hablas se siente como una recaída
Tan celestial pero me estás gritando
¿Por qué se siente como si no lo supieras?
Me voy, tal vez quieras eso
Tan pronto como me voy, todo es una locura
Arena en mis zapatos, sé que sientes eso
Lo deslizas hacia abajo a través de un reloj de arena
¿Por qué hacer que me esconda?
Intenta cazarte
Clavar mis dientes en la trinchera dentro de tu mente
Dentro de tu mente
Dentro de tu mente
Dentro de tu mente
Dentro de tu mente
Dentro de tu mente
Dentro de tu mente