Traducción de la letra de la canción American Money - BØRNS, AWAY

American Money (original)

I was there when you fell from the clouds
And landed in the desert.
There was a thunder inside of my heart.
There was a wonderful pleasure.
And like a stallion raised in the rain
You rode on the back of my bike.
I knew from the song that you sang
That you were my lover for life.
Oh, there's no time to sleep.
Oh, living in a dream.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.
So we took to the calico road
Running from the weather.
There was a highway inside of her eyes.
There was a buried treasure.
And we got caught in the storm.
You started flying the kite.
At the end was the key to my heart.
You were my lover for life.
Oh, there's no time to sleep.
Oh, living in a dream.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.
We carved our love in the mountainside.
We soaked our hearts in the rain.
And I, waited my whole life, for you.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.

(traducción)

Yo estaba allí cuando caíste de las nubes
Y aterrizó en el desierto.
Hubo un trueno dentro de mi corazón.
Hubo un placer maravilloso.
Y como un semental criado bajo la lluvia
Te montaste en la parte trasera de mi bicicleta.
Lo supe por la canción que cantaste
Que fuiste mi amante de por vida.
Oh, no hay tiempo para dormir.
Oh, viviendo en un sueño.
Así que llévame al paraíso
En tus ojos.
Verde como el dinero americano.
Tu sabor es perfecto
Dulce como la miel de Tennessee.
Y podemos huir
Nadar en la luz del sol todos los días.
Paraíso en tus ojos.
Verde como el dinero americano.
Así que tomamos el camino del calicó
Huyendo del clima.
Había una autopista dentro de sus ojos.
Había un tesoro enterrado.
Y quedamos atrapados en la tormenta.
Empezaste a volar la cometa.
Al final estaba la llave de mi corazón.
Fuiste mi amante de por vida.
Oh, no hay tiempo para dormir.
Oh, viviendo en un sueño.
Así que llévame al paraíso
En tus ojos.
Verde como el dinero americano.
Tu sabor es perfecto
Dulce como la miel de Tennessee.
Y podemos huir
Nadar en la luz del sol todos los días.
Paraíso en tus ojos.
Verde como el dinero americano.
Tallamos nuestro amor en la ladera de la montaña.
Empapamos nuestros corazones en la lluvia.
Y yo, esperé toda mi vida, por ti.
Así que llévame al paraíso
En tus ojos.
Verde como el dinero americano.
Tu sabor es perfecto
Dulce como la miel de Tennessee.
Y podemos huir
Nadar en la luz del sol todos los días.
Paraíso en tus ojos.
Verde como el dinero americano.