Traducción de la letra de la canción Faded Heart - BØRNS

Faded Heart (original)

Galaxy, galaxy
Won’t you be my consolation?
I need someone to kiss my hands and my feet
And make me feel complete, oh, yeah
Mysterious universe
I know you’re unrehearsed
But I see the light in your hands
You’re the man with the plan, oh, yeah
But it feels just like I’m falling all the time
(Falling all the time)
High as a pretty star
Don’t you break my faded heart
Don’t put me out
Show me what it’s all about
Don’t you break my faded heart
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) Faded heart
Fantasy, fantasy
You got me howling like a dog in the heat
I’m trying not to put up a fight
But I can’t lose another night, oh, no
So call me your Romeo
I’ll show you the way my thunderbird sings
Well you and the suede backseat
Is all I’ll ever need, oh, yeah
But it feels like I’m running out of time
(Running out of time)
Oh, yeah
High as a pretty star
Don’t you break my faded heart
Don’t put me out
Show me what it’s all about
Don’t you break my faded heart
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) Faded heart
I’m searching for a sign
Been looking way too high
Heart in the trenches, head in the heavens
High as a pretty star
Don’t you break my faded heart
Don’t put me out
Show me what it’s all about
Don’t you break my faded heart
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) No
(Don't you break it!) Faded…
(Don't you break my faded heart…)

(traducción)

galaxia, galaxia
¿No serás mi consuelo?
Necesito que alguien me bese las manos y los pies
Y hazme sentir completo, oh, sí
universo misterioso
Sé que no estás ensayado
Pero veo la luz en tus manos
Eres el hombre con el plan, oh, sí
Pero se siente como si me estuviera cayendo todo el tiempo
(Cayendo todo el tiempo)
Alto como una linda estrella
No rompas mi corazón descolorido
no me apagues
Muéstrame de qué se trata
No rompas mi corazón descolorido
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) Corazón desvanecido
fantasía, fantasía
Me tienes aullando como un perro en el calor
Estoy tratando de no dar pelea
Pero no puedo perder otra noche, oh, no
Así que llámame tu Romeo
Te mostraré la forma en que mi Thunderbird canta
Bueno, tú y el asiento trasero de gamuza
es todo lo que necesitaré, oh, sí
Pero parece que me estoy quedando sin tiempo
(Quedarse sin tiempo)
Oh sí
Alto como una linda estrella
No rompas mi corazón descolorido
no me apagues
Muéstrame de qué se trata
No rompas mi corazón descolorido
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) Corazón desvanecido
estoy buscando una señal
He estado mirando demasiado alto
Corazón en las trincheras, cabeza en los cielos
Alto como una linda estrella
No rompas mi corazón descolorido
no me apagues
Muéstrame de qué se trata
No rompas mi corazón descolorido
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) No
(¡No lo rompas!) Desvanecido...
(No rompas mi corazón descolorido...)