Traducción de la letra de la canción Holy Ghost - BØRNS

Holy Ghost (original)

Baby, baby, baby
I'm scatterbrained and lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up
Ooh, it's raining, it's pouring
I picture you in the morning
The hot water and the steam
Oh the way you feel between
Both my hands on your hourglass
The minutes and the hours pass
I wanna watch you bloom
Gimme that sweet perfume
It's making my heart beat so fast
In my mind you're the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I'm a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Baby, baby, baby, baby
I fantasize and I pray
I'm thirsty for your ecstasy
So open up your heavenly gates
Ooh, your tenderness is paradise
Baby, take me there
And I will worship at your feet,
You can have my soul to keep
It's making my heart beat so fast
In my mind you're the angel on the painted glass
Looking for high divine connection
I'm a lover in need of confession
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your soul
Not a saint but do I have to be?
Well, baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your body and soul
No, I don't care if it's blasphemy
Cause baby, you're my holy ghost
And I need you close.
Come back to me
Back to me, back to me, back to me
I'm a holy ghost, I'm a holy ghost

(traducción)

Bebé bebé bebé
Estoy atolondrado y perdido en el amor
Ooh, lo anhelo a diario
Esa pastilla de azúcar que me droga
Ooh, está lloviendo, está diluviando
Te imagino en la mañana
El agua caliente y el vapor.
Oh, la forma en que te sientes entre
Mis dos manos en tu reloj de arena
Pasan los minutos y las horas
quiero verte florecer
Dame ese dulce perfume
Está haciendo que mi corazón lata tan rápido
En mi mente eres el ángel en el cristal pintado
Buscando alta conexión divina
Soy un amante que necesita una confesión
Déjame satisfacer tu alma
No soy un santo, pero ¿tengo que serlo?
Bueno, nena, eres mi espíritu santo
Y te necesito cerca.
Regresa a mí
Bebé, bebé, bebé, bebé
Fantaseo y rezo
tengo sed de tu extasis
Así que abre tus puertas celestiales
Ooh, tu ternura es el paraíso
Cariño, llévame allí
Y adoraré a tus pies,
Puedes tener mi alma para mantener
Está haciendo que mi corazón lata tan rápido
En mi mente eres el ángel en el cristal pintado
Buscando alta conexión divina
Soy un amante que necesita una confesión
Déjame satisfacer tu alma
No soy un santo, pero ¿tengo que serlo?
Bueno, nena, eres mi espíritu santo
Y te necesito cerca.
Regresa a mí
De vuelta a mí, de vuelta a mí
De vuelta a mí, de vuelta a mí
Déjame satisfacer tu alma
No soy un santo, pero ¿tengo que serlo?
Bueno, nena, eres mi espíritu santo
Y te necesito cerca.
Regresa a mí
De vuelta a mí, de vuelta a mí
Déjame satisfacer tu cuerpo y alma
No, no me importa si es una blasfemia
Porque bebé, eres mi espíritu santo
Y te necesito cerca.
Regresa a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí
Soy un fantasma santo, soy un fantasma santo