Traducción de la letra de la canción It's You - BØRNS

It's You (original)

She got, she got, she got her own reasons for talking to me
And she don’t, she don’t, she don’t give a fuck about what I need
And I can’t tell you why because my brain can’t equate it
Tell me your lies because I just can’t face it
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
I won’t, I won’t, I won’t cover the scars, I’ll let 'em bleed
So my silence, so my silence won’t be mistaken for peace
Am I wrong for wanting us to make it?
Tell me your lies because I just can’t face it
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you it’s you
Could it be that it’s a lesson that I never had to learn?
I looked at it like a blessing and now it’s just a curse
I don’t know why, I don’t know why
It’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you

(traducción)

Ella tiene, tiene, tiene sus propias razones para hablar conmigo
Y a ella no, a ella no, a ella no le importa una mierda lo que necesito
Y no puedo decirte por qué porque mi cerebro no puede equipararlo
Dime tus mentiras porque no puedo enfrentarlo
eres tú, eres tú, eres tú
eres tú, eres tú, eres tú
No lo haré, no lo haré, no cubriré las cicatrices, las dejaré sangrar
Para que mi silencio, para que mi silencio no se confunda con la paz
¿Me equivoco al querer que lo logremos?
Dime tus mentiras porque no puedo enfrentarlo
eres tú, eres tú, eres tú
eres tú, eres tú, eres tú
¿Será que es una lección que nunca tuve que aprender?
Lo miré como una bendición y ahora es solo una maldición
No sé por qué, no sé por qué
eres tu, eres tu
eres tú, eres tú, eres tú