Traducción de la letra de la canción Fool - BØRNS

Fool (original)

I go walking each night
Get a physical reaction
When you’re on the path and my mind
Metaphysical attraction
Call it a curse from the full moon
Flowin' in my bloodstream
I can feel it like a monsoon
Hoverin' above me
Oh, but I don’t mind it
I can’t escape the air
The wind always brings me the scent of her hair
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
I go walkin' seaside, hear the music of the ocean
Swimmin' through the wreckage of my mind in the deepest of emotions
Oh, but I don’t mind it
Watchin' you in the sand
The thought of you slippin' through the cracks of my hands
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

salgo a caminar todas las noches
Obtener una reacción física
Cuando estás en el camino y mi mente
Atracción metafísica
Llámalo una maldición de la luna llena
Fluyendo en mi torrente sanguíneo
Puedo sentirlo como un monzón
Flotando por encima de mí
Oh, pero no me importa
No puedo escapar del aire
El viento siempre me trae el olor de su pelo
(Oh)
Todo tipo de locuras que me estás volviendo
(No puedo dejar de pensar en ti)
Me tienes perdiendo la calma
(Me hizo actuar como un tonto)
Tonto, tonto (tonto)
Si, si, si
(tonto) tonto, (tonto)
Como un tonto
Voy caminando junto al mar, escucho la música del océano
Nadando a través de los restos de mi mente en lo más profundo de las emociones
Oh, pero no me importa
Mirándote en la arena
La idea de que te deslices por las grietas de mis manos
(Oh)
Todo tipo de locuras que me estás volviendo
(No puedo dejar de pensar en ti)
Me tienes perdiendo la calma
(Me hizo actuar como un tonto)
Tonto, tonto (tonto)
Si, si, si
(tonto) tonto, (tonto)
Como un tonto
(Oh)
Todo tipo de locuras que me estás volviendo
(No puedo dejar de pensar en ti)
Me tienes perdiendo la calma
(Me hizo actuar como un tonto)
Tonto, tonto (tonto)
Si, si, si
(tonto) tonto, (tonto)
Como un tonto
(tonto) tonto, (tonto)
Como un tonto
Si, si, si