Traducción de la letra de la canción Seeing Stars - BØRNS

Seeing Stars (original)

Saw her walking on the side of the road,
On the sidewalk chalk from my balcony window
First sight she made me look twice,
'cause I never seen someone walk as light as the wind blows
I caught up to try to get your name,
And quickly wrote a love letter turned it into an airplane
You looked up and that was enough
'cause you let out all the butterflies that couldn’t be contained
Some dreams never do come true
Some love doesn’t hit the target
I’ve been wishing upon you
Darling I’ve been wishing my hardest
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
There’s a love I’ve been keeping aside
And you’re the missing puzzle piece that I’ve been trying to find
Hey, girl, you got me learning to fly
You got me higher than a kite and I’ve been painting the sky
Some dreams never do come true
Some love doesn’t hit the target
But my dreams are reality now,
And you’re the one I’ve been dreaming about
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
Baby, don’t let go
You got me, you got me
Baby, baby, don’t let go
You got me, you got me, you got me
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you

(traducción)

La vi caminando al costado del camino,
En la tiza de la acera desde la ventana de mi balcón
A primera vista me hizo mirar dos veces,
porque nunca vi a alguien caminar tan ligero como el viento sopla
Me puse al día para tratar de conseguir tu nombre,
Y rápidamente escribió una carta de amor y la convirtió en un avión
Miraste hacia arriba y eso fue suficiente
porque dejaste salir todas las mariposas que no pudieron ser contenidas
Algunos sueños nunca se hacen realidad
Un poco de amor no da en el blanco
te he estado deseando
Cariño, he estado deseando lo mejor de mí
Me tienes viendo estrellas más brillantes que nunca
Brillando como los diamantes
Sé que con el tiempo podría ser todo nuestro, más brillante que nunca
Tu amor es un sueño hecho realidad
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Hay un amor que he estado manteniendo a un lado
Y tú eres la pieza faltante del rompecabezas que he estado tratando de encontrar
Oye, niña, me tienes aprendiendo a volar
Me tienes más alto que una cometa y he estado pintando el cielo
Algunos sueños nunca se hacen realidad
Un poco de amor no da en el blanco
Pero mis sueños son realidad ahora,
Y tú eres con quien he estado soñando
Me tienes viendo estrellas más brillantes que nunca
Brillando como los diamantes
Sé que con el tiempo podría ser todo nuestro, más brillante que nunca
Tu amor es un sueño hecho realidad
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Cariño, no te sueltes
Me tienes, me tienes
Nena, nena, no te sueltes
Me tienes, me tienes, me tienes
Me tienes viendo estrellas más brillantes que nunca
Brillando como los diamantes
Sé que con el tiempo podría ser todo nuestro, más brillante que nunca
Tu amor es un sueño hecho realidad
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito
Lo sé, lo sé, lo sé, te necesito