Traducción de la letra de la canción No More Color - Hexen

No More Color (original)

When the days begin to lose color
And your will has fallen weak
You will question all as well
And just as well you will seek out your words deprived of meaning
No matter how sincere you speak
But now, now I understand
What it means to live life bleak
No More Color
In lack of mental light
Transformed this world of vivid dreams
Into stills of black and white
Confusion and malice
Taints my palette gray
You can’t fix the errors of the past;
The hue of raw dismay
Words fell short of meaning
No matter how sincere I’d speak
Dwelling on dismal memories
That persist on lingering
A monochromatic universe
With only lifeless streams of thought
That stretched from the deepest infinity
Into the minds of the distraught
The basic tenets of nihilism are now enough for me
I’m sorry to displease you but I shun this fantasy
The more you realize the more you drown in grief
Brings me to the age-old question;
to be or not to be
In this indifferent world of emptiness and negativity
Nothing matters now;
I’ve lost to curiosity
For now I’ll sit and wit
Suspended in time alone
Don’t want it to end this way
By now my mind has turned to stone

(traducción)

Cuando los días empiezan a perder color
Y tu voluntad se ha debilitado
Cuestionarás todo también
Y así buscarás tus palabras desprovistas de sentido
No importa cuán sincero hables
Pero ahora, ahora entiendo
Lo que significa vivir una vida sombría
No más color
A falta de luz mental
Transformó este mundo de sueños vívidos
En fotogramas de blanco y negro
Confusión y malicia
Tiñe mi paleta de grises
No puedes corregir los errores del pasado;
El tono de consternación cruda
Las palabras se quedaron cortas de significado
No importa cuán sincero hablaría
Viviendo en recuerdos tristes
Que persisten en persistir
Un universo monocromático
Con solo corrientes de pensamiento sin vida
Que se extendía desde lo más profundo del infinito
En la mente de los angustiados
Los principios básicos del nihilismo ahora son suficientes para mí.
Siento disgustarte pero evito esta fantasía
Cuanto más te das cuenta, más te ahogas en el dolor
Me lleva a la antigua pregunta;
Ser o no ser
En este mundo indiferente de vacío y negatividad
Nada importa ahora;
He perdido por curiosidad
Por ahora me sentaré e ingenio
Suspendido en el tiempo solo
No quiero que termine de esta manera
Por ahora mi mente se ha convertido en piedra