Traducción de la letra de la canción Seditions in Peacetime - Hexen

Seditions in Peacetime (original)

Low and behold…
The media is in unrest and the public is in tensions
All because they silenced him too late
Apprehending the members, presuming their power
Living in fear and a paranoid state
A false identity
Nevertheless they’re still after me
I was framed yet they have me on tape
Erase any hopes to escape…
Erase any hopes to escape
Peace… at a price!
Lives are sacrificed
Helpless and laced with hate
In prison for years, that’s the meaning of pain
With words as their weapon they stir shit in this scare
Intensifying conspiracies to save them from despair
Now they’ve got a corpse lying on the Capital’s steps
Preamble to the crisis that’s in store for them next
Spying for a foreign power convicted of treason
A New McCarthy-ist era twice in size
Now it’s up to them and their discretion
Before the whole system is paralyzed
Blind… leading the blind
They’ve dine it once;
they’ll do it again
Speak just one word of it though
If your wish is to be dead…
If your wish is to be dead
Seditions in Peacetime;
gotta watch what you say
Before they show up at your door and drag you away
A clear and present danger… that's so far away
While the proven guilty are sentenced to stay
Resistance to the law is put to the test
Next in line for persecution and arrest
You’re next for arrest!
Silence his screams
He’s introducing a panic
Formulating a fervor
In pursuit of the moles and spies…
Seditions in Peacetime!
Six feet under are those who’d protest
Freedoms completely restricted
Those who died… consider them blessed

Seditions in Peacetime (traducción)

Bajo y he aquí…
Los medios de comunicación están inquietos y el público en tensión
Todo porque lo silenciaron demasiado tarde.
Aprehendiendo a los miembros, presumiendo su poder
Vivir con miedo y un estado paranoico
Una identidad falsa
Sin embargo, todavía están detrás de mí.
Fui incriminado pero me tienen en la cinta
Borra cualquier esperanza de escapar...
Borra cualquier esperanza de escapar
¡La paz… a un precio!
Se sacrifican vidas
Indefenso y atado con odio
En prisión durante años, ese es el significado del dolor
Con las palabras como arma, revuelven mierda en este susto
Conspiraciones intensificadas para salvarlos de la desesperación
Ahora tienen un cadáver tirado en los escalones de la Capital
Preámbulo de la crisis que les espera a continuación
Espionaje para una potencia extranjera condenada por traición
Una nueva era macarthista el doble de grande
Ahora les toca a ellos y a su criterio
Antes de que todo el sistema se paralice
Ciego… guiando a los ciegos
Lo han cenado una vez;
lo volverán a hacer
Habla solo una palabra de eso
Si tu deseo es estar muerto...
Si tu deseo es estar muerto
sediciones en tiempos de paz;
tengo que ver lo que dices
Antes de que aparezcan en tu puerta y te arrastren
Un peligro claro y presente... que está tan lejos
Mientras que los culpables probados son condenados a permanecer
La resistencia a la ley es puesta a prueba
Siguiente en línea para persecución y arresto
¡Eres el próximo arrestado!
silencia sus gritos
Está introduciendo un pánico
Formulando un fervor
A la caza de topos y espías…
¡Sediciones en tiempos de paz!
Seis pies bajo tierra son los que protestan
Libertades completamente restringidas
A los que han muerto… considérenlos bienaventurados