Traducción de la letra de la canción From the Cradle to the Grave - Hexenhaus

From the Cradle to the Grave (original)

A baby, blue eyed
Innocent and pure
Lullabies and fairytales
In a world, obscure
Seen from the cradle
So simple it must seen
Easy come, easy go
Just like a wishful dream
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Hangin' on to faith, enslaved
26 years later
A young man full of sin
Unemployed and sick and tired
Of whistling down the wind
A situation
Self inflicted, yet self contained
And the needle temptes
Knowing life has gone down the drain
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Hangin' on to hope, enslaved
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Living a lie, just like a slave
Life has made me realize, it’s lost
Then as a old man
When death is closing in
Looking back
All I’ll see is misery and sin
Trapped in this wheelchair
Shivering with fear
Deeds of dementia
The grave is all too near
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Lived my life just like a slave
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Misery until the ende

(traducción)

Un bebe de ojos azules
inocente y pura
Canciones de cuna y cuentos de hadas
En un mundo oscuro
Visto desde la cuna
Tan simple que debe verse
Lo que fácil viene, fácil se va
Al igual que un sueño de deseo
DESDE QUE NACEN HASTA QUE MUEREN
Colgando de la fe, esclavizados
26 años después
Un joven lleno de pecado
Desempleado y enfermo y cansado
De silbar al viento
Una situacion
Autoinfligido, pero autocontenido
Y la aguja tienta
Sabiendo que la vida se ha ido por el desagüe
DESDE QUE NACEN HASTA QUE MUEREN
Colgando de la esperanza, esclavizados
DESDE QUE NACEN HASTA QUE MUEREN
Viviendo una mentira, como un esclavo
La vida me ha hecho darme cuenta, está perdida
Entonces como un anciano
Cuando la muerte se acerca
Mirando hacia atrás
Todo lo que veré es miseria y pecado
Atrapado en esta silla de ruedas
temblando de miedo
Hechos de demencia
La tumba está demasiado cerca
DESDE QUE NACEN HASTA QUE MUEREN
Viví mi vida como un esclavo
DESDE QUE NACEN HASTA QUE MUEREN
Miseria hasta el final