Traducción de la letra de la canción Nocturnal Rites - Hexenhaus

Nocturnal Rites (original)

Blessed be, beloved
On a loving spree for each other
For the love of giving, for the gift of living
Beauty lies in the eye of the beholder
'Cause it’s a spiritual alliance
A dangerous defiance
Everybody needs everybody
Independence is a lie
NOCTURNAL RITES
A glimpse of sweet mistery
NOCTURNAL RITES
So here is my confession
I’m stuck with an obsession
Yet far beyond expression
Black hearts, bleeding
Percepetions can be misleading
For the soul searching, for a thrills emerging
Cloud nine awaits where spirits reside
'Cause it’s a holy rite of passage
A ceremonial message
Certain flowers close at night
Others wither without love
NOCTURNAL RITES
An odour of sancity
NOCTURNAL RITES
This is the vernal equinox
Now in the flower of youth
Still on the verge of tears again
If love’s a lie, then what’s the truth?
«Milagros
Estamos hechos el uno para el otro»
To coin a phrase
Birds of a feather flock together
She’s a star in embryo
A role model, en route
She’s innocence incarnate
And it the garden, she’s my fruit
True light healing
Or underhand dealing?
Whatever, my peruvian child
In front of you, I’m kneeling
'Cause you’re
Eternally, my inomorata
NOCTURNAL
Send me just a few grains of confort
And I’ll soon stand proud and free
NOCTURNAL RITES
A rite of real symmetry
NOCTURNAL RITES
Embrancing you endlessly
NOCTURNAL RITES
A touch of true harmony
NOCTURNAL RITES
Your arms, my sanctuary

Nocturnal Rites (traducción)

Bendito seas, amado
En una juerga de amor el uno por el otro
Por el amor de dar, por el don de vivir
La belleza está en el ojo del espectador
Porque es una alianza espiritual
Un desafío peligroso
Todo el mundo necesita a todo el mundo.
La independencia es una mentira
RITO NOCTURNO
Un atisbo de dulce misterio
RITO NOCTURNO
Así que aquí está mi confesión
Estoy atrapado en una obsesión
Sin embargo, mucho más allá de la expresión
Corazones negros, sangrando
Las percepciones pueden ser engañosas
Para la búsqueda del alma, para las emociones emergentes
Nube nueve espera donde residen los espíritus
Porque es un rito sagrado de paso
Un mensaje ceremonial
Ciertas flores cierran por la noche
Otros se marchitan sin amor
RITO NOCTURNO
Un olor a sanidad
RITO NOCTURNO
Este es el equinoccio vernal
Ahora en la flor de la juventud
Todavía al borde de las lágrimas otra vez
Si el amor es una mentira, ¿cuál es la verdad?
«Milagro
Estamos hechos el uno para el otro»
Para acuñar una frase
Los pájaros del mismo plumaje se juntan
Ella es una estrella en embrión
Un modelo a seguir, en ruta
Ella es la inocencia encarnada
Y es el jardín, ella es mi fruta
Verdadera luz curativa
¿O trato clandestino?
Como sea, mi niño peruano
Frente a ti, estoy arrodillado
'Porque eres
Eternamente, mi inomorata
NOCTURNO
Envíame solo unos pocos granos de consuelo
Y pronto estaré orgulloso y libre
RITO NOCTURNO
Un rito de simetría real
RITO NOCTURNO
Abrazándote sin fin
RITO NOCTURNO
Un toque de verdadera armonía
RITO NOCTURNO
Tus brazos mi santuario