Traducción de la letra de la canción A Stranger's Grave - Hexvessel

A Stranger's Grave (original)

She put on her old scuffed fan shoes
Wore her favourite navy blue suit, fixed her hair
Before she lay on a strangers grave
Felt her grip on the world disappear
She traced all the names under the photograph
Was it really him or just another man?
So hard to tell…
But in the corner of her eye she would picture him
A familiar voice or the sound of his steps
Upon a stormy wave they are swept away
Just like paper boots in a sails dream
Or the light that plays on a half-lit face
The sound of the sea is a bloodbeat
Of drums from the heart’s silent scream
Silent scream, bloodbeat dream

(traducción)

Se puso sus viejos zapatos de abanico desgastados
Vistió su traje azul marino favorito, se arregló el cabello
Antes de que ella yaciera en la tumba de un extraño
Sentí que su control sobre el mundo desaparecía
Trazó todos los nombres debajo de la fotografía.
¿Era realmente él o solo otro hombre?
Tan difícil de decir...
Pero por el rabillo del ojo se lo imaginaba
Una voz familiar o el sonido de sus pasos
Sobre una ola tormentosa son barridos
Como botas de papel en un sueño de velas
O la luz que juega en un rostro a media luz
El sonido del mar es un latido de sangre
De tambores del grito silencioso del corazón
Grito silencioso, sueño de latidos de sangre