
Fecha de emisión: 02.05.1999
Etiqueta de registro: Universal Music Polska
Idioma de la canción: Polaco
Jeśli Łaska(original) |
Dajesz mi słowa |
Dajesz mi wiele słów |
Czasami nawet lubię ich posłuchać; |
Ale przeszkadza mi, że ten sam układ zdań |
Pobrzmiewa w sercach setek innych kobiet |
Mówisz «na zawsze» |
Mówisz mi «tylko ty» |
Czasami nawet myślę, że ci wierzę; |
Ale nie chciałabym |
Dołączyć do grona tych |
Które się pasą tylko słów wspomnieniem |
Wolałabym bez słów |
Wolałabym byś bez nich mi powiedział… |
Bo słowa jawią się, niczym literek zbiór |
Pozbawionych sensu i znaczenia |
Więc nie mów ani słowa |
Lepiej nie mów nic… |
(traducción) |
Tú me das las palabras |
me das muchas palabras |
A veces incluso me gusta escucharlos; |
Pero me molesta el mismo sistema de oraciones. |
Resuena en el corazón de cientos de otras mujeres |
Dices "para siempre" |
me dices "solo tu" |
A veces hasta creo que te creo; |
pero no me gustaria |
Únase a las filas de estos |
Que solo rozan palabras de memoria |
preferiría sin palabras |
Ojalá me lo dijeras sin ellos... |
Porque las palabras aparecen como una colección de letras. |
Son sin sentido y sin sentido. |
Así que no digas una palabra |
Mejor no digas nada... |
Nombre | Año |
---|---|
Between | 1995 |
Snow White Complex | 1995 |
Early Winter | 1995 |
Day Of Maturity | 1995 |
Yeah-Well | 1995 |
Just Another Day | 1995 |
As Raindrops Fell | 1995 |
A Letter | 1995 |
Prędko, prędzej | 2016 |
I Don't Know | 1995 |
Drops | 1997 |
Empty Page | 1995 |
Guardian Angel | 1997 |
Teksański | 2006 |
Historie | 2016 |
Cud | 2016 |
[sic!] | 2001 |
Dalej | 2016 |
A Ty? | 2006 |
I tak w kółko | 2016 |