Traducción de la letra de la canción Jeśli Łaska - Hey

Jeśli Łaska (original)

Dajesz mi słowa
Dajesz mi wiele słów
Czasami nawet lubię ich posłuchać;
Ale przeszkadza mi, że ten sam układ zdań
Pobrzmiewa w sercach setek innych kobiet
Mówisz «na zawsze»
Mówisz mi «tylko ty»
Czasami nawet myślę, że ci wierzę;
Ale nie chciałabym
Dołączyć do grona tych
Które się pasą tylko słów wspomnieniem
Wolałabym bez słów
Wolałabym byś bez nich mi powiedział…
Bo słowa jawią się, niczym literek zbiór
Pozbawionych sensu i znaczenia
Więc nie mów ani słowa
Lepiej nie mów nic…

Jeśli Łaska (traducción)

Tú me das las palabras
me das muchas palabras
A veces incluso me gusta escucharlos;
Pero me molesta el mismo sistema de oraciones.
Resuena en el corazón de cientos de otras mujeres
Dices "para siempre"
me dices "solo tu"
A veces hasta creo que te creo;
pero no me gustaria
Únase a las filas de estos
Que solo rozan palabras de memoria
preferiría sin palabras
Ojalá me lo dijeras sin ellos...
Porque las palabras aparecen como una colección de letras.
Son sin sentido y sin sentido.
Así que no digas una palabra
Mejor no digas nada...