Letras de Prędko, prędzej - Hey

Prędko, prędzej (original)

Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń
Do kolektur bożych mnie wieź
Do centrali kruków i wron
Do loftów gdzie wino, śpiew
Do baraków gdzie piją biedę
Ja do centrum
Skrótem mnie wieź
Do atletów, do samochwał
Do szkieletów lekkich jak duch
Do nastoletnich Ikarów
Do chuliganów obojga płci
Do magistrów sztuczek i sztuk
Do niewiniątek na rzeź
Wieź prędko, prędzej mnie wieź
Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał…
Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń
Ja do centrum, do centrum wieź
Gdzie tramwaje, pomnik i plac
Gdzie w witrynie czystej jak lód
Przemawiając, siebie zobaczę…
Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał…

(traducción)

yo al centro
ir al centro
donde con el sol
la lluvia es mixta
Derby de campo, derbi de todos los días
Donde negro en arcoiris y arcoiris en negro
Llévame a las oficinas de la lotería de Dios
A la sede de los cuervos y los cuervos
A lofts donde el vino, cantando
Al cuartel donde beben pobreza
yo al centro
Llévame con un atajo
A los deportistas, a los fanfarrones
Para esqueletos tan ligeros como un fantasma
A las Icaras adolescentes
A los hooligans de ambos sexos
A los maestros de los trucos y las artes
A los inocentes a la masacre
Conduce rápido, llévame antes
chasquear de una vez
frotar dos dedos
Este es el tiempo que lleva
Esta es la cantidad de vida que tienes
eres como un sueño
La siesta de la que el mundo
despertará
Y durará...
yo al centro
ir al centro
donde con el sol
la lluvia es mixta
Derby de campo, derbi de todos los días
Donde negro en arcoiris y arcoiris en negro
Voy al centro, al centro
¿Dónde están los tranvías, el monumento y la plaza?
Donde en el sitio puro como el hielo
Mientras hablo, me veré a mí mismo...
chasquear de una vez
frotar dos dedos
Este es el tiempo que lleva
Esta es la cantidad de vida que tienes
eres como un sueño
La siesta de la que el mundo
despertará
Y durará...