Traducción de la letra de la canción Nakamarra - Hiatus Kaiyote

Nakamarra (original)

Hannah my darling
I will follow you into the sunrise under desert sky
We fly, rise together
With our hearts upon our sleeves for all to see
We two will breathe, aqua queen though vast distance between us
Heart sails with love for you
I love you, I love you I do
Love you, I love you, I love you I do
Nakamarra sweet red earth will hold you
Like the strength you bless to me
True we engage humility, watch me struggle with your words
However truthful they may be
We’ll see in time, opening our hearts
And nurturing our minds to shine
I love you, love you, I love you I do…
Love you, I love you, I love you I do…
Oh, it sets our hearts to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know, it sets our heart to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know we too will pulse in through this light
Honey don’t you know we too will pulse
I’ll always love you, love you, love you I do
Love you, I love you, I love you I do
I’m speaking to you all from the most natural of habitats
White city, ghost jokes
To be something like razorbacks
Talk about us quietly
Your rich social quarters
Bout a fertile land in a roll of lush waters
And they really should embrace us
Cause they know we got science
But the bottom line is
They don’t want the brown alliance
They’d rather get our secrets
And little bully, mistreat us
Take our color and our culture
From the foul way they breed us
They are e-fucking-litists
With no intention to free us
And if you believe in love
Then imagine what the key is
The sentiment from me simply, love me
Love you I do, love you I, love you I do
Oh, it sets our hearts to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know, it sets our heart to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know we too will pulse in through this light
Honey don’t you know we too will pulse
I’ll always love you, love you, love you I do
Love you, I love you, I love you I do…
Yeah yeah yeah…

(traducción)

Hannah mi querida
Te seguiré hasta el amanecer bajo el cielo del desierto
Volamos, nos elevamos juntos
Con nuestros corazones en nuestras mangas para que todos lo vean
Nosotros dos respiraremos, aqua queen aunque la gran distancia entre nosotros
El corazón navega de amor por ti
Te amo, te amo, lo hago
Te amo, te amo, te amo, lo hago
Nakamarra dulce tierra roja te sostendrá
Como la fuerza me bendices
Es cierto que comprometemos la humildad, mírame luchar con tus palabras
Por muy veraces que sean
Veremos con el tiempo, abriendo nuestros corazones
Y nutriendo nuestras mentes para que brillen
Te amo, te amo, te amo, lo hago...
Te amo, te amo, te amo, lo hago...
Oh, pone nuestros corazones en llamas
te barre a ti y a mi
Cariño, no lo sabes, hace que nuestro corazón se encienda
te barre a ti y a mi
Cariño, ¿no sabes que nosotros también pulsaremos a través de esta luz?
Cariño, ¿no sabes que nosotros también pulsaremos?
Siempre te amaré, te amaré, te amaré, lo hago
Te amo, te amo, te amo, lo hago
Les hablo a todos desde el más natural de los hábitats
Ciudad blanca, chistes de fantasmas
Ser algo así como jorobados
Habla de nosotros en voz baja
Tus ricos barrios sociales
Sobre una tierra fértil en un rollo de aguas exuberantes
Y realmente deberían abrazarnos.
Porque saben que tenemos ciencia
Pero la conclusión es
No quieren la alianza marrón
Prefieren obtener nuestros secretos
Y pequeño matón, maltratarnos
Toma nuestro color y nuestra cultura
De la manera sucia que nos engendran
son e-jodidos-litistas
Sin intención de liberarnos
Y si crees en el amor
Entonces imagina cuál es la clave
El sentimiento de mí simplemente, ámame
Te amo, te amo, te amo, te amo
Oh, pone nuestros corazones en llamas
te barre a ti y a mi
Cariño, no lo sabes, hace que nuestro corazón se encienda
te barre a ti y a mi
Cariño, ¿no sabes que nosotros también pulsaremos a través de esta luz?
Cariño, ¿no sabes que nosotros también pulsaremos?
Siempre te amaré, te amaré, te amaré, lo hago
Te amo, te amo, te amo, lo hago...
Si, si, si…