Traducción de la letra de la canción A Field Guide - High Places

A Field Guide (original)

My head was filled with wordless thoughts
Perched on a little ledge
Home in another world
A sea-length from my bed
And all around were sailing boats
I stowed them in my head
A foreign land of welcome sights
Familiar as my bed
Inside of my eyelid looks the same
No matter where my feet are
When my head’s a mile away
It plants me where my feet are
Inside of my eyelid looks the same
Inside of my eyelid looks the same
Inside of my eyelid looks the same
No matter where my feet are

A Field Guide (traducción)

Mi cabeza estaba llena de pensamientos sin palabras
Encaramado en una pequeña repisa
Hogar en otro mundo
A un largo del mar de mi cama
Y alrededor había barcos de vela
Los guardé en mi cabeza
Una tierra extranjera de vistas de bienvenida
familiar como mi cama
Dentro de mi párpado se ve igual
No importa dónde estén mis pies
Cuando mi cabeza está a una milla de distancia
Me planta donde están mis pies
Dentro de mi párpado se ve igual
Dentro de mi párpado se ve igual
Dentro de mi párpado se ve igual
No importa dónde estén mis pies