Traducción de la letra de la canción Ernest's Castle - Hightower

Ernest's Castle (original)

How many times have you been right?
Needless to say
The reasons why you’re living in disguise are full of mistakes
You’d better watch your back
To be on the right time
You’d better make it fast
To be on the right line
Better watch your back
Don’t turn away
Now
They’re all staring at the brand new you
Waiting for your next excuse
There won’t be nothing good to hear
If people can’t get straight
They’re all staring at the brand new you
They’re all waiting for your next excuse

Ernest's Castle (traducción)

¿Cuántas veces has acertado?
No hace falta decir que
Las razones por las que vives disfrazado están llenas de errores
Será mejor que cuides tu espalda
Para estar en el momento adecuado
Será mejor que lo hagas rápido
Estar en la línea correcta
Mejor cuida tu espalda
no te alejes
Ahora
Todos están mirando a tu nuevo tú
Esperando tu próxima excusa
No habrá nada bueno que escuchar
Si la gente no puede entenderse bien
Todos están mirando a tu nuevo tú
Todos están esperando tu próxima excusa.