Traducción de la letra de la canción Titty Twister - Hightower

Titty Twister (original)

When it’s difficult to understand
This self made prophecy
The voice in the back of your own head
Can cause catastrophee
Would you rather be standing still
Would you wake up from you dream
A slow fall down until this burning hell
Surrounds you with worries
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
I don’t wanna be told today
I only care for what I need
I don’t wanna be told today you’re fine
Just leave me standing here
No one can tell
How to react or how to feel
No one can tell you what
This life’s supposed to mean
When will we ever start to think
For us for once
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to be
The one that always takes a stand
Against modern conformity
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to breath
No way out
No way out

Titty Twister (traducción)

Cuando es difícil de entender
Esta profecía hecha a sí misma
La voz en la parte posterior de tu propia cabeza
Puede causar una catástrofe
¿Preferirías estar quieto?
¿Te despertarías de tu sueño?
Una caída lenta hasta este infierno ardiente
te rodea de preocupaciones
eso no tendra sentido
No quiero sentirme como
Alguien está tratando de obtener lo mejor de mí
diciendo ahora
No quiero que me lo digan hoy
Solo me importa lo que necesito
No quiero que me digan hoy que estás bien
Solo déjame parado aquí
nadie puede decir
Cómo reaccionar o cómo sentirse
Nadie puede decirte qué
Se supone que esta vida significa
¿Cuándo empezaremos a pensar
Para nosotros por una vez
eso no tendra sentido
No quiero sentirme como
Alguien está tratando de obtener lo mejor de mí
diciendo ahora
Y mientras me acuesto aquí en mi cama
Me pregunto por qué es difícil ser
El que siempre toma una posición
Contra el conformismo moderno
Y mientras me acuesto aquí en mi cama
Me pregunto por qué es difícil respirar
No hay salida
No hay salida