Traducción de la letra de la canción Hedonic Treadmill - Hightower

Hedonic Treadmill (original)

Well it’s up to me I know
Bleak reality’s such a bore I guess
But don’t worry I’m fine
My apologies for all these clumsy words
Something may change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time
Overwhelming paranoid show
If morality’s still an old success
I should
Worry
What’s mine never really shines
Now that it’s gone for good
Something may change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time
Did you think that I was afraid?
Did you think that I was too scared to ask
What I want
What I need
It’s not set you know
Best is yet to come, right?
I don’t ever think I could change
Sorry but
I won’t
Believe that life means anything
I don’t
Believe that I could ever care
I won’t wait
Every single time
Every single time

Hedonic Treadmill (traducción)

Bueno, depende de mí, lo sé.
La sombría realidad es tan aburrida, supongo
pero no te preocupes estoy bien
Mis disculpas por todas estas palabras torpes
algo puede cambiar
Perdón pero
no lo haré
Cree que la vida significa algo
Yo no
Cree que alguna vez podría importarme
no esperaré
Cada vez
Cada vez
Espectáculo paranoico abrumador
Si la moralidad sigue siendo un viejo éxito
Yo debería
Preocuparse
Lo que es mío nunca brilla realmente
Ahora que se ha ido para siempre
algo puede cambiar
Perdón pero
no lo haré
Cree que la vida significa algo
Yo no
Cree que alguna vez podría importarme
no esperaré
Cada vez
Cada vez
¿Pensaste que tenía miedo?
¿Pensaste que estaba demasiado asustado para preguntar?
Lo que quiero
Lo que necesito
No está configurado, ¿sabes?
Lo mejor está por venir, ¿verdad?
Nunca pensé que podría cambiar
Perdón pero
no lo haré
Cree que la vida significa algo
Yo no
Cree que alguna vez podría importarme
no esperaré
Cada vez
Cada vez