Traducción de la letra de la canción mauve rinsed - Hikes

mauve rinsed (original)

Trying to learn how to trust when everything Feels good
I didn’t have to do that
Before 25
Can animals resent their names?
I’d like to think that I’m not yet tame
I’m still a winner in the woods by myself
I’m still a curious, happy, learning, Loving…
Trying to learn how to trust
That I was looking out for you
Do you remember, in Japan
Calling me a mess?
I told myself that you were right
Watched you do the same to her
If I wasn’t told what I was would I know it?
Maybe I resent your name
I’m headed back to where my name’s from
Where I’m still a winner in the woods by myself
I’m still a curious, happy, learning, Loving…

mauve rinsed (traducción)

Tratando de aprender a confiar cuando todo se siente bien
no tenia que hacer eso
antes de los 25
¿Pueden los animales resentir sus nombres?
Me gustaría pensar que todavía no estoy domesticado
Todavía soy un ganador en el bosque solo
Sigo siendo un curioso, feliz, aprendiendo, Amoroso…
Tratando de aprender a confiar
Que te estaba cuidando
¿Recuerdas, en Japón
¿Llamándome un desastre?
Me dije a mí mismo que tenías razón
Te vi hacer lo mismo con ella
Si no me dijeran lo que soy, ¿lo sabría?
Tal vez me moleste tu nombre
Me dirijo de regreso al lugar de donde proviene mi nombre
Donde sigo siendo un ganador en el bosque solo
Sigo siendo un curioso, feliz, aprendiendo, Amoroso…