Traducción de la letra de la canción Timothy - Hikes

Timothy (original)

Oh, Timothy
What has you in a bad way?
Can you remember
In the backseats of Ouachita
Covered in day
We were laughing at the void
With everyone that helped us reel it all in
And i hadn’t learned how
To be so reproved by
Elapsing in jest
But now i’ve
Half-passed naïveté
My scapegoat that tells me why I’ve ever fallen
Are you still out there
My friend?
It’s killing me to have this over my head
Can you remember
On a bridge in Elyria
Breaking the day
I was fighting off the fear of losing everyone
Who reels me all in
And walking in plain sight
A lady who smiled in limbo with death
And she said
«I'm well past naiveté
My scapegoat that never helped me when I’d fallen.
You’ll get past That fear
New friend»
«But try not to fall in
What a situation we are in»
And she kept walking on down the street
The sentiment is all I ever need
Oh, I’ll tell you what’ll make me have a bad day
When i can’t remember
The feeling of freedom in wasting away

(traducción)

Oh, Timoteo
¿Qué te tiene mal?
Puedes recordar
En los asientos traseros de Ouachita
Cubierto en el día
Nos reíamos del vacío
Con todos los que nos ayudaron a enrollarlo todo
Y no había aprendido cómo
Ser tan reprobado por
Pasando en broma
pero ahora tengo
Ingenuidad a medias
Mi chivo expiatorio que me dice por qué me he caído
¿Sigues ahí fuera?
¿Mi amiga?
Me está matando tener esto sobre mi cabeza
Puedes recordar
En un puente en Elyria
rompiendo el dia
Estaba luchando contra el miedo de perder a todos
¿Quién me atrae todo?
Y caminando a plena vista
Una dama que sonreía en el limbo con la muerte
Y ella dijo
«Ya superé la ingenuidad
Mi chivo expiatorio que nunca me ayudó cuando caí.
Superarás ese miedo
Nuevo amigo"
«Pero trata de no caer
Que situación en la que estamos»
Y ella siguió caminando por la calle
El sentimiento es todo lo que necesito
Oh, te diré lo que me hará tener un mal día
Cuando no puedo recordar
El sentimiento de libertad al consumirse