Traducción de la letra de la canción Beautiful Messes - Hillary Scott & The Scott Family

Beautiful Messes (original)

Are you spinning in a lie that keeps on telling you that you’re not good enough?
And when you’re looking in the mirror, do you see someone impossible to love?
Full of fragile broken pieces
We’re all rough around the edges
We ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him, we ain’t lost causes
Just beautiful messes
We’re all Davids, we’re all Marys
We’ve been liars, thieves and everything between
But don’t forget God used the misfits just like us
To do the most amazing things
So bring your faults, your flaws, your secrets
And watch Him use those broken pieces
Cause we ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Just beautiful messes
No matter where you are right now
Let that grace come pouring down
It won’t run out
It won’t run out
We ain’t perfect, no
We ain’t even close
We got holes in our hearts
We got scars we don’t show
But all that baggage we keep on dragging around
Ain’t it time we start laying it down?
Lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Oh, lay it down at the foot of the cross
Give it to the One who can carry it all
Even at our worst, to Him we ain’t lost causes
Just beautiful messes
Beautiful messes

(traducción)

¿Estás dando vueltas en una mentira que sigue diciéndote que no eres lo suficientemente bueno?
Y cuando te miras en el espejo, ¿ves a alguien imposible de amar?
Lleno de fragmentos frágiles
Todos somos ásperos en los bordes
No somos perfectos, no
Ni siquiera estamos cerca
Tenemos agujeros en nuestros corazones
Tenemos cicatrices que no mostramos
Pero todo ese equipaje que seguimos arrastrando
¿No es hora de que empecemos a dejarlo?
Ponlo al pie de la cruz
Dáselo a Aquel que puede llevarlo todo
Incluso en nuestro peor momento, para Él, no somos causas perdidas
Simplemente hermosos líos
Todos somos Davids, todos somos Marys
Hemos sido mentirosos, ladrones y todo lo demás
Pero no olvides que Dios usó a los inadaptados como a nosotros.
Para hacer las cosas más asombrosas
Así que trae tus fallas, tus defectos, tus secretos
Y míralo usar esas piezas rotas
Porque no somos perfectos, no
Ni siquiera estamos cerca
Tenemos agujeros en nuestros corazones
Tenemos cicatrices que no mostramos
Pero todo ese equipaje que seguimos arrastrando
¿No es hora de que empecemos a dejarlo?
Ponlo al pie de la cruz
Dáselo a Aquel que puede llevarlo todo
Incluso en nuestro peor momento, para Él no somos causas perdidas
Simplemente hermosos líos
No importa dónde estés ahora mismo
Deja que la gracia venga a raudales
No se agotará
No se agotará
No somos perfectos, no
Ni siquiera estamos cerca
Tenemos agujeros en nuestros corazones
Tenemos cicatrices que no mostramos
Pero todo ese equipaje que seguimos arrastrando
¿No es hora de que empecemos a dejarlo?
Ponlo al pie de la cruz
Dáselo a Aquel que puede llevarlo todo
Incluso en nuestro peor momento, para Él no somos causas perdidas
Oh, déjalo al pie de la cruz
Dáselo a Aquel que puede llevarlo todo
Incluso en nuestro peor momento, para Él no somos causas perdidas
Simplemente hermosos líos
Hermosos líos