Traducción de la letra de la canción INVESTIGATION - Hiroyuki Sawano

INVESTIGATION (original)

In the dusty basement where we met
Me you surprised so much
Because you’re talking now
I gotta find the truth from many fights
But I’m all alone
You’re the only one who can help me out
We’ll be as one
We’re ready to fight
Look over there
They try to kill us for stars
Our bond has got much stronger than before
Don’t lose your way in your mind
We have to be as one
Don’t be afraid, my sweetheart
This is the way to be more strong
Harbor my deep secret
It makes me so blue
Run through this game before my body is dry
So it seems there’s no other choice but to go all out
Stay with me and let’s stand out
And outshine those trying to get our stars now
All we have to do is figure out how strong we are
And what it takes to stay alive
Sync and learn what we can do to take 'em down
It’s revenge and survive
For now, we know in part
And you can feel my heart
So help me to stay focused so I don’t fall apart
I wanna be complete
It’s not in me to retreat
I could lose on my own so I really need you with me
I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind
I gotta find out who killed my dad
I hear the voice of you in my mind so
My blood is pumping
I’m ready to fight when you are
Let’s let no one break the bond that is ours
Show them what it means to be a shining star
You have my body, let’s fight as one
Can’t move my feet in the dark
Don’t wanna be all alone
Can’t feel the heat in my blood
Do you remember what he said?
Don’t lose your way in your mind (I really need you with me)
We (Help me to stay focused) have to be as one
Don’t be afraid, my sweetheart (I wanna be complete)
This is the way to be more strong
(Fight as one with me) Harbor my deep secret
It makes me so blue (Let's take 'em down)
(Be a shining star) Run through this game before my body is dry
(You have my body, I’m ready to fight when you are)

INVESTIGATION (traducción)

En el sótano polvoriento donde nos conocimos
Me sorprendiste mucho
Porque estás hablando ahora
Tengo que encontrar la verdad de muchas peleas
Pero estoy solo
eres el unico que me puede ayudar
Seremos como uno
Estamos listos para pelear
Mira allá
Intentan matarnos por estrellas
Nuestro vínculo se ha vuelto mucho más fuerte que antes.
No te pierdas en tu mente
Tenemos que ser como uno
No tengas miedo, mi amor
Esta es la forma de ser más fuerte
Albergue mi profundo secreto
Me pone tan azul
Ejecutar este juego antes de que mi cuerpo esté seco
Así que parece que no hay otra opción más que hacer todo lo posible
Quédate conmigo y destaquémonos
Y eclipsar a aquellos que intentan conseguir nuestras estrellas ahora
Todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué tan fuertes somos
Y lo que se necesita para mantenerse con vida
Sincronice y descubra qué podemos hacer para derribarlos
Es venganza y sobrevivir.
Por ahora, sabemos en parte
Y puedes sentir mi corazón
Así que ayúdame a mantenerme enfocado para no desmoronarme
quiero estar completo
No está en mí retirarme
Podría perder por mi cuenta, así que realmente te necesito conmigo
Tengo que averiguar quién mató a mi padre.
Escucho tu voz en mi mente
Tengo que averiguar quién mató a mi padre.
Escucho tu voz en mi mente así que
Mi sangre está bombeando
Estoy listo para pelear cuando tú lo estés
No dejemos que nadie rompa el vínculo que es nuestro
Muéstreles lo que significa ser una estrella brillante
Tienes mi cuerpo, luchemos como uno
No puedo mover mis pies en la oscuridad
No quiero estar solo
No puedo sentir el calor en mi sangre
¿Recuerdas lo que dijo?
No te pierdas en tu mente (realmente te necesito conmigo)
Nosotros (Ayúdame a mantenerme enfocado) tenemos que ser como uno
No tengas miedo, mi amor (Quiero estar completo)
Esta es la forma de ser más fuerte
(Lucha como uno conmigo) Guarda mi profundo secreto
Me pone tan triste (Vamos a derribarlos)
(Sé una estrella brillante) Ejecuta este juego antes de que mi cuerpo esté seco
(Tienes mi cuerpo, estoy listo para pelear cuando tú lo estés)