Traducción de la letra de la canción Remind You - Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi

Remind You (original)

Who passed away each one in the fight
There was no doubt we started for pride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Tell me why?
we’re stuck in this deep black hole
Count it from me
No one knows our day’ll be
Don’t be afraid everyone will reach for last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m touching to the core of the light
Sharing with you for a while tiny moment
All I can give you for some help
Just reminds you
Who passed away each one for the fight
There was no doubt we dreamt of the ride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Now we searching for under the hope with you
Count it from me
My heart beat get slower
Don’t be surprise everyone will die at last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m looking for the place to belong
Into my brain
From top to the bottom all over my skin
All of me is lashed with high fever
Don’t say just yes, Oh no matter what they have made up
All the things must fix them by your self
Past to the present
Slave to the power
But is our
Bravely from desire
Quest for the future

Remind You (traducción)

Quienes fallecieron cada uno en la lucha
No había duda de que comenzamos por orgullo
Y tu dolor se queda demasiado tiempo
Entonces la guerra lo trae peor
¿Dime por qué?
estamos atrapados en este profundo agujero negro
Cuéntalo de mí
Nadie sabe que nuestro día será
No tengas miedo de que todos alcancen el último
Nada pero sin ti no puedo seguir
Ahora estoy tocando el centro de la luz
Compartiendo contigo por un pequeño momento
Todo lo que puedo darte por un poco de ayuda
solo te recuerda
Quienes fallecieron cada uno por la lucha
No había duda de que soñamos con el viaje
Y tu dolor se queda demasiado tiempo
Entonces la guerra lo trae peor
Ahora buscamos bajo la esperanza contigo
Cuéntalo de mí
Los latidos de mi corazón se vuelven más lentos
No te sorprendas, todos morirán al fin.
Nada pero sin ti no puedo seguir
Ahora estoy buscando el lugar al que pertenecer
en mi cerebro
De arriba abajo por toda mi piel
Todo de mí está azotado con fiebre alta
No digas solo que sí, oh, no importa lo que hayan inventado
Todas las cosas deben arreglarlas por ti mismo
Pasado al presente
Esclavo del poder
Pero es nuestro
Valientemente del deseo
Búsqueda del futuro