Traducción de la letra de la canción Bela - Hiss

Bela (original)

Sokaklar yağmur çamur
İçinde nefret çoğalınca, dur
Yüzünü dönmeden git
Arkamı dönünce haince vur
Kanamadı yaram
Çok bekledim aramadın ama
Her şeyin uğruna aşk gözü kara
Biraz ver ara sora ara beni ara
Alo, geçmişteki ben sen misin dinle
Alo, beni dinleyip gider misin bilmem
Alo, kimseye güvenme kendin hariç
Alo, o karşına çıkarsa böyle söyle
Başa bela mısın?
Bu bir bela nasıl, oyunun ortasındayız
Bu oyun artık olmasın
Tahmin et, bu son nasıl?
Sen misin benim alın yazım
Olmaz olsun, olmasın
Bela mısın?
Bu bir bela nasıl, oyunun ortasındayız
Bu oyun artık olmasın
Tahmin et, bu son nasıl?
Sen misin benim alın yazım
Olmaz olsun, olmasın
Olamam bir daha ben üzgün
İçimde kin var bi' dağdan üstün
Hayata küskün
Binanın üstünde bu şеhrin hüznü
Manzaralar
Etrafta bir sürü kardan adam
Geliyor hangi dertler sırada?
Yürüyorum artık umursamadan
Alo, gеçmişteki ben sen misin dinle
Alo, beni dinleyip gider misin bilmem
Alo, kimseye güvenme kendin hariç
Alo, o karşına çıkarsa böyle söyle
Başa bela mısın?
Bu bir bela nasıl, oyunun ortasındayız
Bu oyun artık olmasın
Tahmin et, bu son nasıl?
Sen misin benim alın yazım
Olmaz olsun, olmasın
Bela mısın?
Bu bir bela nasıl, oyunun ortasındayız
Bu oyun artık olmasın
Tahmin et, bu son nasıl?
Sen misin benim alın yazım
Olmaz olsun, olmasın

Bela (traducción)

calles lluvia barro
Cuando el odio crezca dentro de ti, detente.
Anda sin voltear la cara
Golpéame a traición cuando doy la espalda
mi herida no sangro
Esperé tanto tiempo, pero no llamaste
Por el bien de todo el amor es ciego
Llámame llámame llámame
Hola, ¿eres tú del pasado escucha?
Hola, no sé si me harás caso y te irás.
Hola, no confíes en nadie más que en ti mismo.
hola, dile asi si se cruza contigo
¿Estas en problemas?
¿Cómo es esto un problema? Estamos en el medio del juego.
este juego ya no existe
¿Adivina cómo es este final?
eres mi frente
De ninguna manera o no
¿Eres un problema?
¿Cómo es esto un problema? Estamos en el medio del juego.
este juego ya no existe
¿Adivina cómo es este final?
eres mi frente
De ninguna manera o no
No puedo volver a estarlo, estoy triste
Tengo un rencor en mí, es más alto que una montaña
amargado
La tristeza de esta ciudad en el edificio.
paisajes
Muchos muñecos de nieve alrededor
¿Qué problemas vienen?
Estoy caminando ahora sin cuidado
Hola, ¿eres tú del pasado escucha?
Hola, no sé si me harás caso y te irás.
Hola, no confíes en nadie más que en ti mismo.
hola, dile asi si se cruza contigo
¿Estas en problemas?
¿Cómo es esto un problema? Estamos en el medio del juego.
este juego ya no existe
¿Adivina cómo es este final?
eres mi frente
De ninguna manera o no
¿Eres un problema?
¿Cómo es esto un problema? Estamos en el medio del juego.
este juego ya no existe
¿Adivina cómo es este final?
eres mi frente
De ninguna manera o no