Traducción de la letra de la canción Qorxuram - Hiss

Qorxuram (original)

Qorxuram hamıdan
Hamının nəzəri
Adətin əzəli
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan
Adıma söz var
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır,
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Sus!
Danışsın gözlərin.
Sən sus ki, mən danışıram dözməyi.
Gözlərində
Düzü görməyincə bil
Dəyişəcək bu dünyanı hər dəfə ölməyim.
Ağladır
O vaxt güldürən,
Var üzümdə təbəssüm içimdə gülmürəm.
Güclü idim ki,
Sən güclü idin.
Sənin arxanda var idim qalxanda hündürə.
Bu sevgi xəstəlikdir
Mən oluram yoluxan.
İstəmirəm silahımı yenə sənə doğruldam.
Vurduğun zərbələr
Hisslərimə toxunar
İstəmirəm susum ama danışdıqca qorxuram.
Qorxuram hamıdan,
Hamının nəzəri,
Adətin əzəli,
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan,
Adıma söz var,
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Könlümü sən qırdıqca bu qəlbim nəbz vurmur.
Hər dəfə sən üzdükcə məni göz yaşlarım durmur.
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Mən güclüyəm hələdə
Qorxmuram daha mən.
Güclüyəm yenədə
Qorxmuram daha mən
Güclüyəm hələdə.

(traducción)

tengo miedo de todos
la teoria de todos
La era de la costumbre
Ahí está la decoración de mi nombre.
tengo miedo en mi nombre
tengo una palabra para mi nombre
Hay muchos ojos mirando,
Si puedes, sé paciente.
Me temo que,
No escuché por miedo,
Bastante violento,
¿Cuál es su supuesta intención?
No estoy asustado,
no puedo escuchar,
Mira cada mentira tuya.
¡Ya basta de trampas!
¡Ya lloraste bastante!
¡¿Qué quieres decir con estar en silencio mientras estoy de pie?!
¡Ya basta de trampas!
¡Ya lloraste bastante!
¡¿Qué quieres decir con estar en silencio mientras estoy de pie?!
¡Cállate!
Deja que tus ojos hablen.
Tú cállate, estoy hablando de tolerancia.
en sus ojos
Conoce hasta que veas la verdad
Este mundo cambiará cada vez que muera.
Ella está llorando
Entonces riendo,
Tengo una sonrisa en mi cara y no me río.
yo era fuerte que
Eras fuerte.
Estaba detrás de ti cuando me levanté.
Este amor es una enfermedad
estoy infectado
No quiero volver a justificarte mi arma.
Los golpes que das
Toca mis sentimientos
No quiero quedarme callado, pero tengo miedo de hablar.
tengo miedo de todos,
la teoria de todos
Hábito eterno,
Ahí está la decoración de mi nombre.
Tengo miedo en mi nombre,
Tengo una palabra para mi nombre,
Hay muchos ojos mirando,
Si puedes, sé paciente.
Me temo que,
No escuché por miedo,
Bastante violento,
¿Cuál es su supuesta intención?
No estoy asustado,
no puedo escuchar
Mira cada mentira tuya.
¡Ya basta de trampas!
¡Ya lloraste bastante!
¡¿Qué quieres decir con estar en silencio mientras estoy de pie?!
Mi corazón no late mientras me rompes el corazón.
No lloro cada vez que nadas.
soy fuerte otra vez
soy fuerte otra vez
soy fuerte otra vez
sigo siendo fuerte
Ya no tengo miedo.
soy fuerte otra vez
ya no tengo miedo
Todavía soy fuerte.