Traducción de la letra de la canción Hit And Run Holiday - My Life With The Thrill Kill Kult

Hit And Run Holiday (original)

«I'm tired of just driving around.»
«Let's go someplace.»
«Alright, like where we going?»
«Anywhere, just as long as we stay out good and late!»
Let go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let’s go!
And take it to the speedway.
Get into the action and kiss it all goodbye, Bye Baby.
Pull it into outerspace living in a wild wild race.
Move into your mind’s eye, running with the wind.
Super-sonic cool drag.
Little hit and run heroine.
Let’s go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let go!
Bye Bye Baby, goodbye.

(traducción)

«Estoy cansado de solo conducir».
«Vamos a algún lugar».
«Muy bien, ¿adónde vamos?»
«¡A cualquier parte, siempre y cuando nos quedemos hasta tarde!»
¡Déjalo ir!
Y muévelo al ritmo de la calle.
Pon el camino bajo tus ruedas y quema, bebé.
Sintoniza la gran vida.
¡Llévalo a dar un paseo salvaje!
¡Vamos!
Y llévalo al autopista.
Entra en acción y despídete de todo, Bye Baby.
Llévalo al espacio exterior viviendo en una carrera salvaje salvaje.
Muévete en el ojo de tu mente, corriendo con el viento.
Arrastre fresco supersónico.
Pequeña heroína de atropello y fuga.
¡Vamos!
Y muévelo al ritmo de la calle.
Pon el camino bajo tus ruedas y quema, bebé.
Sintoniza la gran vida.
¡Llévalo a dar un paseo salvaje!
¡Déjalo ir!
Adiós bebé, adiós.